Hello amplitude, this is a minor bug and believe me I'll keep playing even if it's not fixed.

This only appears when a bonus and 3 weapons are available for a single character, one weapon on the ground.

When you have a bonus that only affects specific weapons dmg types, any weapon you see on the ground will display a dps as if it behaved like the weapon you hold.

I hope it's clear, I'd love to give more informations if needed this game deserves my time to improve itself.