Polacy zapraszam

czypsu

Newcomer

13 years ago

May 4, 2012, 10:19:11 PM

Dobra ciekawy jestem ilu tutaj rodaków :]

cia1127

Newcomer

cia1127

Newcomer

13 years ago

May 6, 2012, 1:58:05 PM

w postach tu ... na razie dwóch :P

darthpiotr

Newcomer

darthpiotr

Newcomer

17 000g2g pts

13 years ago

May 7, 2012, 2:53:00 PM

No dobra już trzech, mam nadzieję że nie pożałuje tych 18Euro:-)

ZDQ

Archivist

ZDQ

Archivist

8 500g2g pts

13 years ago

May 8, 2012, 1:02:09 PM

Teraz juz 4 ;P

Ale caly czas sie zastanawiam czy kupic ta gre czy nie ...

gileq

Newcomer

gileq

Newcomer

6 100g2g pts

13 years ago

May 8, 2012, 4:36:52 PM

I czemu nie ma [PL] w topicu

utrudnia szukanie :>

Aquiller

Newcomer

Aquiller

Newcomer

13 years ago

May 12, 2012, 8:57:20 PM

Cześć!

Gierka zakupiona jakieś dwa dni temu na steamie - głównie dzięki relacji Sławka Serafina z Gamecorner. Na razie gra się mega MIODNIE.

Pzdr.

Borysdb

Newcomer

Borysdb

Newcomer

13 years ago

May 12, 2012, 9:15:48 PM

Witajcie Braci Nadwiślańska

Gra kupiona, pierwsze podejście - sromotnie skończyłem grę po 30 turze kiedy okazało się że okalają mnie wrogowie...

Drugie podejście - jestem na setnej turze i czuję klimat międzygwiezdnych wojen ;]

Gra faktycznie jest grywalna jak na alfę, mechanika bardzo przypomina mi gry z serii cywilizacji, czy tyle że w kosmosie. Jedyne co mogliby poprawić jak dla mnie to drzewko technologii bo niby czytelne, niby fajne ale jakoś tak mnie przytłacza :P

Pozdrawiam i miłej gry!

uziel

Newcomer

uziel

Newcomer

13 years ago

May 12, 2012, 11:55:47 PM

Skusiłem się, bo ciekawie było opisane na Steamie. I powiem tak: nie ma co żałować kasy. Gra mnie bardzo mocno zaskoczyła. Pierwsze kilka tura - takie sobie. Wiadomo, trzeba opanować kilka spraw. natomiast jak się już ogarnie to ciężko przestać. Bardzo interesująca ekonomia, dużo możliwości rozwoju. Jest bardzo ok. Na razie tylko jeszcze walki nie testowałem, a doszedłem do 30 tury.

Bardzo polecam, szkoda, że nie ma wersji PL.

Zagiel

Newcomer

Zagiel

Newcomer

13 years ago

May 14, 2012, 10:30:33 AM

To jest już nas dziewięciu, kupiłem w zeszłym tygodniu i narazie mam mieszane odczucia odnośnie gry, ale na chwilę obecną nie ma co narzekać to wkońcu alfa i zobaczymy jak będzie wyglądała sytuacja po premierze. Ogólnie dobrze sie zapowiada do tego świetny klimat brakuje mi bardziej taktycznych bitew, bo ta karcianka z filmikiem coś mi nie podeszła.

Mam jeszcze pytanie w jaki sposób rozszerzać granicę państwa i co ma na to wpływ, niby w instrukcji jest napisane że rozszerzają się same wraz z rozwojem kolonii ale systemy mam rozwinięte buduje wszystko co się da, planety wypełnione ludźmi a granice ani drgną maksymalnie centymetr góra dwa od systemów a komputera na pół ekranu

z góry dziekuje za pomoc

Aquiller

Newcomer

Aquiller

Newcomer

13 years ago

May 14, 2012, 3:04:24 PM

Na wielkość granic wpływ ma populacja systemu oraz tzw. "influence area", którą zwiększasz różnymi ulepszeniami systemowymi.

turley

Newcomer

turley

Newcomer

9 600g2g pts

13 years ago

May 14, 2012, 6:33:33 PM

Jest nas więcej tylko nie wszyscy tutaj zaglądają, a co dopiero zalogować się i odpisać :P

Gra jest cudna, namawiam kogo mogę do zakupu. Ciekawy jestem jaki będzie boom jak odpalą multiplayer :>

gileq

Newcomer

gileq

Newcomer

6 100g2g pts

13 years ago

May 15, 2012, 8:11:10 AM

Well, jeśli nie zmieni się naprawdę dużo, to pierwszy SoTS pozostanie jednak o kilka długości w przodzie. Poczekamy, zobaczmy

yabu

Newcomer

yabu

Newcomer

13 years ago

May 16, 2012, 9:43:49 AM

Wyglada na to, ze jestem 11 w tym topicu ;]

Aquiller

Newcomer

Aquiller

Newcomer

13 years ago

May 16, 2012, 8:46:19 PM

Witamy

SC10n

Newcomer

SC10n

Newcomer

13 years ago

May 17, 2012, 9:49:21 AM

Gra jako produkt dopiero się rozkręca (tak samo sprzedaż) - myślę że za niedługo dorobimy się własnego subforum. Tak swoją drogą to kupiłem w ciemno a dość rzadko kupuje na Steamie gry droższe niż 10 Euro. Nie żałuje ani jednego centa. Na coś takiego czekałem od czasów Master Of Orion 3 (chociaż troche jeszcze brakuje pod względem złożoności).

Rob_ert

Newcomer

Rob_ert

Newcomer

10 900g2g pts

13 years ago

May 18, 2012, 9:58:51 AM

Witajcie rodacy

Przyzajnę, że nie grałem długo - raptem kilkanaście tur, ale... poczułem klimat Master of Orion 2. Dla mnie ta gra to klasyka, ileż godzin spędziłem tworząc imperium, niszcząc inne i sam upadałem pod nawałem floty wrogów. Mam nadzieję, że twórcy się nie poddadzą i ostateczna wersja gry zagości na moim komputerze na dłuuugie lata... chyba, że szybciej wydadzą ES 2. Jedyne co mnie martwi to system walki, ale jeszcze do tego nie doszedłem więc za bardzo nie drę kotów.

Pozdrawiam i miło na tym forum poczytać w rodzimym języku

TannhÃ¤user

Newcomer

TannhÃ¤user

Newcomer

13 years ago

May 18, 2012, 1:40:57 PM

Witajcie!

Spędziłem nad naszą zacną grą już 30h. Moje odczucia są... mieszane. Fakt, że jest to jeszcze Alfa jest pocieszający, jednak ubolewam nad tym, że niektóre elementy już nie zostaną poprawione. Największą bolączką jest muzyka, która jest słaba. Nie umywa się do Homeworlda albo np. EVE. Poleciłbym tę grę fanom gatunku i myślę, że nie będą zawiedzeni po premierze.

Pelax

Newcomer

Pelax

Newcomer

4 000g2g pts

13 years ago

May 19, 2012, 6:22:06 PM

Siemano Rodacy!

Przeszedłem grę wzdłuż i wszerz - i jest ciut za prosta. Jest świetnie zrobioną planszówką na komputer a'la Twiligh Imperium. Problem w tym, że mnie marzy się od 10 lat Homeworld 3... Gdyby tak zrobić grę z kampanią w stylu Total War a walki w stylu Homeworld'a! Tutaj walki są bardzo prymitywne dlatego mam spory niedosyt.

Ale to ekipa niezależnych młodych twórców 'wydymanych' przez duże firmy więc mają jeszcze czas na zrobienie kolejnego dzieła - na razie postanowiłem ekipie dopomóc finansowo na zachęte:-)

GR0s

Ten

GR0s

Ten

7 300g2g pts

13 years ago

May 21, 2012, 5:46:07 PM

Witam

Wahałem się czy wybrać Endless Space, czy Sword of the Stars 2 i wygrało Endless Space rzutem na taśmę. Mam nadzieję, że wybrałem dobrze.

Rob_ert

Newcomer

Rob_ert

Newcomer

10 900g2g pts

13 years ago

May 23, 2012, 7:13:12 PM

Witajcie. Na Steamie jest grupa zrzeszająca polskich graczy w ES. Mój nick na Steami taki sam jak tutaj. Oczywiście wszystkich zapraszam do grupy

Endless Space (PL) (Strategia 4X)

DaeronNenmacil

Newcomer

DaeronNenmacil

Newcomer

13 years ago

May 24, 2012, 10:52:16 AM

Witajcie,

czy ktoś mi tu jest w stanie powiedzieć, jak sobie dodać do konta te 1000 punktów G2G ekstra za wersję Admiral?

Zagiel

Newcomer

Zagiel

Newcomer

13 years ago

May 24, 2012, 7:16:05 PM

Aby dodać 1000 punktów G2G musisz się zalogować na stronę amplitude-studios.com wejść w ustawienia swojego konta (kliknij na górze na nazwie konta) i na dole masz Redeem G2G Code, wpisujesz tu numer seryjny gry dajesz Redeem i gotowe. Jak nie wiesz jak sprawdzić numer gry wejdź na liste gier Steam wybierz Endless Space nastepnie prawy przycisk myszy i z rozwijanego menu wyświetl nr seryjny.

nub

Newcomer

nub

Newcomer

13 years ago

May 25, 2012, 12:06:46 PM

Heloł rodacy. Na gierkę trafiłem przez przypadek i kupiłem przedwczoraj - powiem, że szykuje się tytuł który może zasłużyć na miano kontynuacji MOO2. Cała mechanika bardzo przypadła mi do gustu poza dwiema rzeczami - za silni bohaterowie - mają za dobre współczynniki, oraz bitwy... Bitwy to dla mnie największa wada tej gry, osobiście mi się marzą takie nawet 2D z MOO2 niż karcianka na którą nie ma człowiek większego wpływu.

Brusiol

Forgotten Guardian

http://i1163.photobucket.com/albums/q557/psbhawk/sig_zpsd7ad59bd.gif

Brusiol

Forgotten Guardian

31 300g2g pts

13 years ago

Jun 1, 2012, 8:33:03 PM

Witam!

Przed zakupem gierki zapoznałem się z różnymi recenzjami i postanowiłem przekonać się na własnej skórze co gra prezentuje. I jak dla mnie, biorąc pod uwagę, że to alfa, jest miodzio

pozdrawiam

gamingalife

Newcomer

gamingalife

Newcomer

13 years ago

Jun 5, 2012, 5:23:20 AM

Witam,

Gra kupiona w pierwszy dzien na Steam i kerunek jaki obera jest bardzo obecujacy.

Steam id: dende3

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jun 5, 2012, 7:26:18 AM

Witam i jak panowie wrażenia po przetestowaniu wersji Beta? Mi na pierwszy rzut oka bardzo podobają się te zróżnicowane rasy. Mało grałem ale ogólnie gra wygląda ciekawiej niż alpha

.

Przypominam również o dołączeniu do naszej grupy społecznościowej na steam - "Endless Space (PL)"

Logos

Newcomer

Logos

Newcomer

13 years ago

Jun 5, 2012, 8:19:45 AM

Witam wszystkich.

ta gra to jest wreszcie to "coś" na co czekałem od Master od Orion III. Może brakuje mi paru rozwiązań tamtego, ale świetnie się gra.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jun 5, 2012, 8:34:12 AM

Logos wrote:
Witam wszystkich.

ta gra to jest wreszcie to "coś" na co czekałem od Master od Orion III. Może brakuje mi paru rozwiązań tamtego, ale świetnie się gra.

Dokładnie.. ma to coś, co wciąga .. ten niesamowity klimacik kosmosu. W dodatku ma błędy i denerwujące elementy, ale która gra nie ma? Nie ma gry idealnej. Mimo to Endless Space to prawdopodobnie godny następca serii Master of Orion. Poprawią jeszcze bugi i dopracują to będzie fenomenalna produkcja

Moskit

Newcomer

Moskit

Newcomer

13 years ago

Jun 6, 2012, 10:00:13 AM

Czołem, kosmiczni imperatorzy.

Zwą mnie Moskit i gdyby nie praca oraz ostatnio brak czasu(tj. śledzenie m.in. targów E3), to bym pewno po raz któryś zarywał nocki na Endless Space. Mam nadzieję, że Amplitude jeszcze sporo doda do tej produkcji, bo naprawdę warto w nią inwestować. ES potwierdza, że gatunek 4X jeszcze nie umarł i są gracze gotowi wydać na takie rzeczy kasę!

Brusiol

Forgotten Guardian

http://i1163.photobucket.com/albums/q557/psbhawk/sig_zpsd7ad59bd.gif

Brusiol

Forgotten Guardian

31 300g2g pts

13 years ago

Jun 9, 2012, 7:54:45 AM

Na razie jak widać panowie z Amplitude nie spoczywają na laurach. Oby tak dalej

4xI

Newcomer

4xI

Newcomer

13 years ago

Jun 26, 2012, 11:48:01 AM

już końcówka czerwca i dochodzi kolejny gracz-rodak =)

na razie tylko obserwuję, zawsze bywam sceptycznie nastawiony do rzeczy nieskończonych

pabi

Newcomer

pabi

Newcomer

13 years ago

Jun 26, 2012, 5:21:59 PM

+1 ode mnie.

Mnie to chyba jakoś w nawyk zaczęło ostatnio wchodzić. Najpierw kupiłem Guild Wars 2, które jeszcze w fazie beta jest. Teraz Endless Space jeszcze w fazie alfa jak było.

W sumie zachęciły mnie filmiki na YouTube, a właściwie potworna pierdołowatość osób tam grających, którym takie rzeczy, jak np. ulepszenie floty czy wybór researcha, zajmowały po parę minut. A ponieważ chciałem sam zobaczyć, co i jak, to skończyło się na zakupie gry

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jun 27, 2012, 9:39:09 AM

Panowie chciałbym przetłumaczyć tę grę na język polski i musiałbym o tym przedyskutowac z twórcami. Czy uważacie to za dobry pomysł>? Ja myśle, że to byłoby znakomite pod względem reklamy tej gry w naszym kraju.

darthpiotr

Newcomer

darthpiotr

Newcomer

17 000g2g pts

13 years ago

Jun 27, 2012, 10:23:19 PM

Azazell--> No to będziesz miał sporo pracy, w ES jest naprawdę dużo tekstu. Osobiście lubię gry po angielsku (taki fetysz i nic na to nie poradzę iż nie trawię gier po polsku) ale podejrzewam że dla wielu z naszych nieobytych z mową Shakespeara rodaków ozłociłoby Cię za możliwość grania w wersję PL:-) Bo gra w ES bez przyzwoitej znajomości języka jest praktycznie niemożliwa... Ale powiem szczerze wydaje mi się że tłumaczenie ES to kupa roboty i jedna osoba może nie podołać:-/

ps. Premiera "pełnej" wersji już 04/07/2012:-)

Parane

Old Senior

Parane

Old Senior

22 200g2g pts

13 years ago

Jun 30, 2012, 8:43:38 AM

Czesc chopacy!

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jun 30, 2012, 9:38:51 AM

darthpiotr --> Samemu na pewno nie dam rady .. Ogólnie to problem stanowi właśnie ilośc tekstu + brak osób do pomocy. Na razie sam to sprawdzam jak to wygląda i ogólnie trzeba zaprogramować polskie ogonki (ale to już uzgodnie z twórcami). Najgorsze jest to, że w grze są teksty w takich kratkach, a jak doskonale wiemy nasz język ma obszerne wyrazy i przez to zdania są bardzo długie.. Trzeba by wtedy dużo skrótów uzywać - czyli podwójna męczarnia ;/.

No ale zobaczymy na razie poczekam.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 1, 2012, 9:23:32 AM

Witam i pozdrawiam.

A co do pomysłu Azazella, to ja jestem rękami i nogami za... a że sam jestem tłumaczem literackim (i zawodowo tłumaczyłem gry), chętnie dopomogę teorią i doświadczeniem.

maxi

Newcomer

maxi

Newcomer

13 years ago

Jul 2, 2012, 8:19:21 PM

Witam.

O tej grze dowiedziałem się parę dni temu. Po obejrzeniu paru filmików na YouTube i przeczytaniu paru recenzji zamówiłem ją przez Steama. Gra przyznam jest rewelacyjna i strasznie wciągająca.

Co do pomysłu Azazella to jestem za i chcę pomóc przy jej tłumaczeniu. Nie mam takiego doświadczenia jak Treupp za to zajmuję się amatorsko tłumaczeniem gry Star Ruler. Mógłbym się zająć jakimś fragmentem powiedzmy Badaniami.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 2, 2012, 8:27:22 PM

No to jest nas trójka. O ile wiem, Azazell kontaktował się już z developerami. Można się do nich odezwać, dogadać się w tej sprawie, zorganizować nasz warsztat pracy i możemy jechać.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 3:29:03 PM

Nie, jeszcze się nie kontaktowałem :P Bo truć im tyłka nie zameirzam, gdyż z początku byłem sam chętny do tłumaczenia.. A jak widzę są juz 3 osoby .. to już sporo. Więc można powoli myśleć o tym. Teraz tylko kwestia jak tłumaczyli inni czyli rosjanie, niemcy? Po drugie jeżeli naprawde chcemy to musimy wtedy juz uzgodnić z twórcami i żeby nie było tak, że przetłumaczymy, a tu np Cenega Poland wyjawi, że sami tłumaczą :P i będzie ich oficjalne (albo ktoś inny z naszego kraju).

Gdzieś tu na forum deweloper odpowiedział mi, że są za i wyjawił, że właśnie inne społeczności (ruscy i niemcy) właśnie sami spolszczyli

.

Treupp --> jeżeli masz takie doświadczenie to byś się bardzo przydał zwłascza przy tłumaczeniu skomplikowanych zdan i cytatów + jakis tam slangów

jooyo

Newcomer

jooyo

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 3:34:48 PM

No ja bym był też za spolszczeniem i chętnie bym pomógł w miarę możliwości.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 4:24:42 PM

Więc mamy na razie pewne 3 osoby? Ja, Jooyo i Treupp ..

Maxi czy też naprawdę chciałbyś pomóc?

Co do Badań to możesz śmiało opisy bo nazwy techów będziemy wspólnie tłumaczyć. Mam pewną metodę, którą stosowałem przy tłumaczeniu Civ 4 czy podstawki sins of a solar empire i się sprawdziła

.

Po prostu zrobi się taki słownik i będziemy wspólnie ustalać nazwy ras, techów, ulepszeń, statków itd. Rozpiska będzie długo trwała ale damy rade. Myślę, że będziemy pracować w Google Docs. Bo tak też współpracuje z innymi grupkami przy innych projektach i jest naprawdę super.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 4:27:26 PM

No to trzeba by się zorganizować jakoś poza forum, w formie live-chat, jakoś na skype albo podobnie. Wygodniej jest.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 4:30:17 PM

Dokładnie, ale najpierw musimy zebrać zaufanych ludzi + należy się dogadać z deweloperem. Jeszcze dziś do nich napisze

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 4:31:10 PM

Informuj o rozwoju wydarzeń.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 4:37:48 PM

Oki nie ma sprawy. Co do samego tłumaczenia to będą chyba tylko dwa drobne problemy - czcionka (brak wsparcia dla PL) musza twórcy dodać nową specjalnie dla nas. 2 problem to podejrzewam, że część dłuższych opisów będziemy musieli skracać (co przełoży się na poświęceniu temu większej uwagi). Jak dobrze wiemy polskie wyrazy są długie :P. No ale zobaczymy.

maxi

Newcomer

maxi

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 5:22:42 PM

Azazell wrote:
Więc mamy na razie pewne 3 osoby? Ja, Jooyo i Treupp ..

Maxi czy też naprawdę chciałbyś pomóc?

Co do Badań to możesz śmiało opisy bo nazwy techów będziemy wspólnie tłumaczyć. Mam pewną metodę, którą stosowałem przy tłumaczeniu Civ 4 czy podstawki sins of a solar empire i się sprawdziła .

Po prostu zrobi się taki słownik i będziemy wspólnie ustalać nazwy ras, techów, ulepszeń, statków itd. Rozpiska będzie długo trwała ale damy rade. Myślę, że będziemy pracować w Google Docs. Bo tak też współpracuje z innymi grupkami przy innych projektach i jest naprawdę super.

Chcę naprawdę pomóc, Azazell. Sorry, że teraz odpisuję. Aha kiedy byśmy zaczęli z tłumaczeniem? Pytam tak z ciekawości.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 5:30:04 PM

Nie wiadomo, na razie musimy się dowiedzieć co na to developerzy.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 5:47:05 PM

No najpierw czekamy na decyzje developerów. Chociaż mi już jedna osoba z firmy odpisała na forum (dała do zrozumienia że są ZA). Dziś wyślę i zobaczymy.

maxi -->

Wszystko zależy od dewelopera oraz przede wszystkim musimy mieć nowszy plik XML w którym jest tekst:P Bo wiadomo, żę finalna wersja się co nieco różni od ostatniej wersji Beta

jooyo

Newcomer

jooyo

Newcomer

13 years ago

Jul 3, 2012, 6:07:06 PM

Jak piszą w tym wątku /#/games2gether/forum/1-off-topic/thread/17-translation to są za robieniem tłumaczeń.

Ale i tak trzeba zapytać jak rozwiązać problem z czcionką bo nie ma sensu robić bez polskich znaków żeby potem to poprawiać

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 8:45:06 AM

Był jakiś odzew?

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 8:49:17 AM

Na razie cisza ;/ Wydaje mi się, że na pewno otrzymali mejla ale moze są zajęci dzisiejszą premierą?

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 8:52:04 AM

Ale premiera jest 14... nie?

maxi

Newcomer

maxi

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 9:13:20 AM

Według Steama za około 8 godzin, a z odpowiedzią od deweloperów w kwestii tłumaczenia zaczekajmy do jutra jak skończy się zamieszanie z premierą.

darthpiotr

Newcomer

darthpiotr

Newcomer

17 000g2g pts

13 years ago

Jul 4, 2012, 12:42:18 PM

No to powodzenia Panowie w tłumaczeniu, ja nie mam za bardzo czasu aby się w to angażować, ale jakby były jakieś wielkie problemy z "klimatycznym" tłumaczeniem niektórych zwrotów to chętnie zaproponuję jakieś sugestię:-)

ps. Co do odpowiedzi od dev. dajcie im troszkę czasu, dzisiaj premiera więc teraz i kilka dni po premierze będzie pewnie u nich taka sraczka że hej;-D

gamingalife

Newcomer

gamingalife

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 12:45:20 PM

Ja moge pomoc w tlumacznieu jak podeslecie text/pliki, dajcie znac na steam http://steamcommunity.com/id/gamingalife

Catra

Wild Necrophage

Catra

Wild Necrophage

12 800g2g pts

13 years ago

Jul 4, 2012, 1:39:27 PM

Chciałbym przywitać wszystkich Polaków

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 2:16:29 PM

darthpiotr wrote:

ps. Co do odpowiedzi od dev. dajcie im troszkę czasu, dzisiaj premiera więc teraz i kilka dni po premierze będzie pewnie u nich taka sraczka że hej;-D

Dostałem od nich pierwszą odpowiedź w południe

. Bardzo szybko! Super oby więcej takich producentów

.

No ale jeszcze musimy między sobą wymienić parę listów by się dogadać. Jak coś będę wiedział to dam znać.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 2:28:25 PM

Co odpisali?

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 4, 2012, 3:38:18 PM

Napisze cię na prywatnym.

Jeszcze 2 godzinki i będzie już finalna wersja :d

chrees

Newcomer

chrees

Newcomer

13 years ago

Jul 5, 2012, 7:09:40 AM

Jakby co mogę się zaangażować.

Podsyłaj teksty, będę tłumaczył

Azarell, ogólnie: są pozytywnie do tego nastawieni, czy robią jakieś przeszkody?

fl0dA

Old

fl0dA

Old

10 100g2g pts

13 years ago

Jul 5, 2012, 1:55:31 PM

Cześć wam wszystkim

i jak tam wrażenia z finalnej wersji? Ja grałem w tą wczesną alfę i teraz miałem przerwę i widzę dużo pozytywnych zmian ;]

Aleksander

Newcomer

Aleksander

Newcomer

13 years ago

Jul 5, 2012, 8:13:31 PM

Witam wszystkich serdecznie, ta gra jest wręcz niesamowita widać, że grę robią ludzie którzy grają sami w gry

Czekam na jakieś dobre informacje odnośnie prac tłumaczeniowych, a przede wszystkim zgody autorów gry, choć tutaj tak naprawdę wątpię aby byli przeciwni :] bo niby dlaczego nie poszerzać rynku i zbytu tej naprawdę dobrej produkcji.

Jeszcze raz pozdrawiam wszystkich i czekam na rozwój wypadków

Alek

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 5, 2012, 8:55:06 PM

a ja mam pytanie dotyczace rozgrywki

jaka technologie trzeba opracowac, zeby mozna bylo przelatywac na inne systemy przez te "falujace spirale"?

G'kar

Newcomer

G'kar

Newcomer

7 400g2g pts

13 years ago

Jul 6, 2012, 9:07:34 AM

Do pokonywania "falujacych spiral", czyli wormholi potrzebne jest applied Casimir efekt, czy jakoś tak się to nazywa.

Deitar

Newcomer

Deitar

Newcomer

13 years ago

Jul 6, 2012, 1:49:56 PM

Azazell, nie odpisałeś na mojego PMa, więc zgłaszam się do tłumaczenia.

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 6, 2012, 5:45:38 PM

@G'kar dzieki za odpowiedz - to dokladnie ta technologia

a tak wogole to gra jest przednia - nawet te karciane bitwy mnie zaintrygowaly

moze jakas wymiana doswiadczen jaka rasa gracie, na czym sie na poczatku skupiace, zeby sie rozwinac itd..

ja na razie testuje sephonow i ich nauke

Aleksander

Newcomer

Aleksander

Newcomer

13 years ago

Jul 7, 2012, 3:15:25 PM

"Naukowcy" są trochę przegięci, tak samo jak Imperium, bo szczerze mówiąc pograłem już każdą rasą i te dwie wymagają lekkiego balansu, aczkolwiek możliwe, że po prostu ich rasowe zdolności odpowiadają mojemu stylowi gry.

Pozdrawiam

Alek

demonidess

Newcomer

demonidess

Newcomer

13 years ago

Jul 7, 2012, 7:14:29 PM

Witam nie gralem od Alphy ale gra naprawde fajna. ;]

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 7, 2012, 9:22:16 PM

a kto mnie oswieci jak powiekszac granice?

demonidess

Newcomer

demonidess

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 9:12:21 AM

Edytowane. Zobaczymy jak sie sytylacja rozwinie.

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 2:40:38 PM

witam

i jak tam z tłumaczeniem ruszyliście? właśnie zakupiłem gierkę mam ochotę pograć ale wolałbym w naszym ojczystym języku :-), chętnie pomoge w tłumaczeniu...

aaveq

Newcomer

aaveq

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 3:12:02 PM

o , nie spodziewałem się polskiego thread`u na tym forum

aktualnie testuje ameby z modyfikatorami do trade routes`ów i jest to przyjemna opcja

, chociaż moją ulubioną rasą są Syfonki. Będzie trzeba znaleźć jakiś dobry build na nich

Artur

Newcomer

Artur

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 3:53:47 PM

Hej jestem Artur, dopiero co kupiłem wersję emperor edition na greenmangaming z 25% rabatem.

Co do gry - grałem narazie ok 2 godzinki ale gra zapowiada się już wyśmienicie, przez tak krótki czas wciągnęła mnie bardziej niż najnowsza cywilizacja

Deitar

Newcomer

Deitar

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 6:23:45 PM

Arrrr, mnie chwilowo nie stać na kupno, tylko silna wola powstrzymuje mnie przed zbeszczeszczeniem i spiraceniem tego - jak mniemam po trailerach i aktywności na forum devów oraz graczy - arcydzieła.

Tłumaczenie by mnie przynajmniej tymczasowo zajęło

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 7:02:10 PM

Jeżeli chodzi o spolszczanie gry to wszystko się wyjaśni w najbliższym tygodniu (chyba)

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 8:12:04 PM

a ja mam pare pytan dotyczacych rozgrywki, ale nie chce zasmiecac forum - kto pedejmie sie na prv?

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 8:22:11 PM

Koto pisz tu -- w końcu to jest forum o grze

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 8:39:45 PM

juz zadalem jedno pytanie - jak powiekszac swoje granice

no i nie wiem jak zarzadzac reszta surowcow (np tytanium - co to daje?)

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 8:43:45 PM

Granice sie same powiększają, Wszystko zależy od rozwoju twojego systemu gwiezdnego. Czasami są elementy które dają bonus (influence bodajże) i szybciej się powiększają granice :P

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 8:59:53 PM

no dobra a do czego moge uzyc surowce typu titanium czy ionic crystals

Artur

Newcomer

Artur

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 9:08:43 PM

A ja mam pytanie czyste kosmetyczne, jak w związku z zakupem emperor edition mogę dostać acziki za to? Wpisałem key ale dostałem tylko g2g points.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 8, 2012, 9:29:30 PM

Koton wrote:
no dobra a do czego moge uzyc surowce typu titanium czy ionic crystals

Tytanium to jest surowiec strategiczny czyli daje jakies bonusy do floty, statków pewnie daje jakis bonus przy modyfikowaniu i dodawaniu wyposazenia (obstawiam daje jakies mocniejsze oslony itp ) Wszystko masz opisane jak najedziesz myszka n nazwę jest tak zwany Tooltip ( wskazowka).

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 9, 2012, 3:46:56 PM

Nie wiem czy się ze mną zgodzicie ale po 180 turach gry widzę w trybie gry z komputerem pewne ułatwienie moim zdaniem. A więc mam wrażenie, że kazda rasa ma swoje upodobania co do sposobu wyposażania statków przynajmniej na początkowym etapie gry...

dośc szybko wszedłem na wojenna scieżkę z zielonymi ludkami. przykładowo pierwsze 2 bitwy rozniesli mnie w pył uzywając rakiet, ale praktycznie nic wiecej nie mieli do pokazania, majac rezerwy finansowe jakies 2 tys kredytów szybko skorzystałem z ich taktyki tworząc statki torpedowe jakies 12 slotów i drugie tyle bodajze slotów obronnych przeciwko rakietom plus co tam sie dało upchac po trochu..

EFEKT był taki, moje 2 statki radziły sobie od tej pory z 4-5 statkami tego smaego wroga ich torpedy praktycznie pochłanaiła moja defensywa mieli ich troche za mało, zaś moje w pierwszej turze strącały cel. plus karty defensywy i napraw a z porażki w wojnie jak wydawało się na początku przeszedłem w całkowite zwyciestwo...

kolejne rasy również na początku okazały się dośc łatwe do rozgryzienia..

więc moja rada na poczatek rozgrywki kto chce stawiac na walkę warto posłac jakies stateczki na zwiad na stracenie aby zobaczyc czym walczy przeciwnik jakim uzbrojenime i dopiero wtedy budowac pod niego odpowiednio wypsoazone statki..

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 9, 2012, 5:21:09 PM

kto mi powie na jakich planetach jaka galaz przemyslu rozwijac?

Artur

Newcomer

Artur

Newcomer

13 years ago

Jul 9, 2012, 8:54:15 PM

To zależy od samej planety i jej czynników (np u mnie na gazowych jest dużo dusta) i tego jak chcesz ją eksploatować.

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 9, 2012, 10:04:25 PM

Gra wciaga, ale trzeba też przyznać, że skubana trudna na 8 graczy kończe najlepiej jako 6 na średnim poziomie trudności.. trzeba mocno zastanawiać się co gdzie rozwijać jaką planete skolonizować i jeszcze mieć szczęście aby układ planet w okolicy był korzystny a na to wszystko aby nie nadziać sie za szybko na piratów z flotą kolonizacyjną :-))

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 10, 2012, 6:13:04 AM

Ja na razie zeby zrozumiec mechanike gry ustawilem sobie mala galaktyke na slabym poziomie trudnosci. Na poczatku gralem Sephonami, ale jakos nie potrafilem sie z nimi zidentyfikowac, szczegolnie jesli chodzi o nazwe statkow. Teraz gram zjednoczonym imperium jak widze krazowniki, czy pancerniki, to od razu jakos tak swojsko sie robi

@PeXS slyszalem, ze przeciwnik uzbraja swoja flote i taktyke bardzo liniowo, wiec warto na poczatku poswiecic jakis szrot, zeby poznac przeciwnika

gamingalife

Newcomer

gamingalife

Newcomer

13 years ago

Jul 10, 2012, 11:37:20 PM

Gra sie bardzo fajnie aktualnie gram na zmiane na Impossible albo Endless.

Komputer ma pewne preferencje co do uzbrojenia ale sie dostosowuje, na Impossible i Endless calkiem szybko wiec trzeba go kontrowac.

Jak narazie gra sie przyjemnie i mam czas na robienie tutorali i serii let's play

naaher

Old Survivor

Time - my worst enemy, my best friend. Time - doesn't use words, but always find you.

naaher

Old Survivor

24 500g2g pts

13 years ago

Jul 11, 2012, 9:13:24 AM

no to grupka polaków się powiększa o kolejnego członka

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 11, 2012, 12:33:48 PM

witamy, witamy, ale nadal malo postow z wymiana doswiadczen

kaqu

Newcomer

kaqu

Newcomer

13 years ago

Jul 11, 2012, 4:02:09 PM

Planuje ktoś jakieś polskie forum? czy jednak ta gra nie ma tylu aż zwolenników z Polski, żeby był sens coś takiego zakładać? Bo z chęcią pograłbym coś na multi (to powinien być podstawowy sposób grania w tą grę, a nie z AI) i miło by było mieć miejsce, żeby się dogadać, coś przedyskutować po polskiemu :P oczywiście, można tu, ale wtedy szybko zrobi się tu śmietnik, a zakładanie w tym dziale forum dużej ilości polskich wątków nie jest chyba najlepszym pomysłem, myślał ktoś nad tym? :P

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 11, 2012, 6:35:31 PM

ja wreszcie wyczułem mniej wiecej jak prowadzic rozgrywke aby nie odbiegać wynikiem od AI, max nacisk na zadowoloenie imperium, wybór najkorzystniejszych układów na początek do kolonizacji i szybkie skolonizowanie wszystkich planet w takim układzie. przez 50 tur prowadziłem w wszystkich rankingach gry dalej zaczynam jednak tracic prowadzenie AiI nie śpi :-))

czy u was również handel z innymi wygląda tak że zawsze musicie dawac więcej niż otrzymacie mam wrażenie ze troche jednostronnie to przebiega zawsze to ja musze dokładac do puli wiecej aby udal sie deal

demonidess

Newcomer

demonidess

Newcomer

13 years ago

Jul 11, 2012, 6:51:52 PM

kaqu mysle ze nie ma sensu zakladac jakiegos osobnego polskiego forum tylko napsiac do gm zeby zrobic calkowicie oddzielny dzial dla polakow i tyle ;]

maxi

Newcomer

maxi

Newcomer

13 years ago

Jul 11, 2012, 7:11:56 PM

Założenie oddzielnego działy byłoby dobrym pomysłem, ponieważ uporządkowałoby posty. Na razie mamy tak, że w jednym temacie są posty o tłumaczeniu, rozgrywce i wrażeniach.

Czy coś wiadomo odnośnie tłumaczenia?

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 11, 2012, 8:10:43 PM

Nic nie wiadomo, o ile mi wiadomo.

Co do forum, to też nie widzę sensu zakładania odrębnego, lepiej mieć wszystko w jednym miejscu. Zresztą jak (jeśli) już przetłumaczymy grę, to raz, że z obowiązku pojawi się tutaj polskojęzyczne forum, a wraz z nim o wiele więcej Polaków, a po drugie, któryś na pewno wykaże się inicjatywą i założy fanstronkę z własnym forum, ale wątpię, żeby było tak popularne jak to.

jano4

Newcomer

jano4

Newcomer

13 years ago

Jul 12, 2012, 8:40:36 AM

Witam wszystkich

Jestem kopletnym żółtodziobem w tego typu grach, ale ES jakoś mnie ujął więc ją sobie kupiłem.

Proszę o jakieś rady jak nie dac odskoczyc AI na początku gry (gram na normalnym poziomie z jednym przeciwnikiem i po około 100 turach ma on 3x więcej punktów niż ja, mam na myśli punkty które da się sprawdzic w okienku dyplpmacji)

pozdrawiam

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 12, 2012, 8:54:38 AM

kto mi powie jakie technologie trzeba opracowac, zeby maksymalnie zwiekszyc ilosc slotow na okrety we flocie?

w tej chwili gram zjednoczonym imperium i mam ich tylko 15

kaqu

Newcomer

kaqu

Newcomer

13 years ago

Jul 12, 2012, 5:10:15 PM

Ok, jak dla mnie osobny dział tu na forum to jak całe forum prawie

, więcej to chyba by nam nie trzeba, bo jakoś ten temat odstrasza mnie od sugestii i pytań odnośnie gry :P

gamingalife

Newcomer

gamingalife

Newcomer

13 years ago

Jul 13, 2012, 5:42:30 PM

jano4 wrote:
Witam wszystkich

Jestem kopletnym żółtodziobem w tego typu grach, ale ES jakoś mnie ujął więc ją sobie kupiłem.

Proszę o jakieś rady jak nie dac odskoczyc AI na początku gry (gram na normalnym poziomie z jednym przeciwnikiem i po około 100 turach ma on 3x więcej punktów niż ja, mam na myśli punkty które da się sprawdzic w okienku dyplpmacji)

pozdrawiam

Proponuje ci rzucic okiem na moj kanal Youtube - http://www.youtube.com/user/altctrldel3 Mam pare gier nagranych I jestem w trakcie tworzenia tutoriala, narazie w języku angielskim ale jak będzie zainteresowanie to po polsku też nagram. Aktualnie gram glównie na Endless, Impossible i troche multi.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 13, 2012, 8:14:51 PM

Ja myślę, że po polsku by się przydały, a jak dostaniemy zielone światło na lokalizację, to przymusowo.

medivh0

Old Man

medivh0

Old Man

12 100g2g pts

13 years ago

Jul 14, 2012, 4:49:57 PM

Witajcie rodacy

Ja Wam radzę pograć w multiplayer zamiast single z AI. Kilka rozgrywek i AI staje się śmiesznie łatwa. Oczywiśćie często AI wciąż ma większe floty ode mnie, ale jeszcze nie zdarzyło się żeby przegoniła mnie w całej reszcie, a te większe floty z reguły masowo przegrywają z moimi. W tej grze grając tylko przeciw AI na nieważne jakim poziomie można łatwo wygrać stosujac się do jedngo schematu: szybka ekspansja -> wynalezienie podstaw z każdego drzewka -> skupienie się na militarnym drzewku do czasu aż osiągniesz wyraźną przewagę -> ekonomia/dalsza militaryzacja. No i oczywiście warto robić systemy typowo nastawione na produkcję (a więc niezależnie od planet wszystkie exploit na industry), naukę, złoto.

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 14, 2012, 9:58:10 PM

na moje gra z AI robi się szybko nudna, niezależnie kim gramy wszystko jest podobne, bitwy na początku ciekawe teraz ciągle takie same :-)....

roba29

Newcomer

roba29

Newcomer

13 years ago

Jul 15, 2012, 1:28:07 PM

Pomyślałem że warto by było zrobić spolszczenie więc usiadłem troszkę i jak na 1,5h pracy chyba nie jest tak źle?

To jest link do tego co udało mi się stworzyć: http://www62.zippyshare.com/v/47977522/file.html wiem jest kilka nie dociągnięć ale to tylko takie małe problemy jak np. nie ma polskich znaków, nie które napisy nie mieszczą się w ramkach jak już ktoś wcześniej zauważył, że są one zrobione pod ang. wersję dla tego też trzeba będzie się później natrudzić żeby to jakoś wyglądało ale teraz najważniejsze jest żeby przetłumaczyć jak największą ilość tekstu

To tylko ponad 300 linijek tekstu ale mam nadzieje że uda się kogoś namówić żebym mógł się z nim podzielić materiałem bo jest tego po prostu ogromna ilość ponad 5000 linijek tekstu ;P

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Jul 15, 2012, 5:39:05 PM

roba29 --> prowadzimy rozmowy z twórcami, aby przetłumaczyć grę profesjonalnie i co najważniejsze oficjalnie. Na razie nie mogę nic wyjawiać, ale to jeszcze trochę niestety potrwa.

Swoją drogą roba29 życzę powodzenia, ale ja wiem z doświadczenia, że to jest chyba daremne. A co zrobisz jeśli gra zostanei wydana w kraju i będzie spolszczona przez CDP lub Cenegę albo innego wydawcę? Wtedy twoja robota pójdzie na marne.

jooyo

Newcomer

jooyo

Newcomer

/#/endless-space/forum/37-modding/thread/15638-released-newbieai-mod

13 years ago

Jul 16, 2012, 4:21:06 PM

Jakby ktoś sobie chciał pograć na poziomie newbie na luzie to polecam mojego moda

Southeaven

Addict

The resistance is futile.

Southeaven

Addict

35 500g2g pts

13 years ago

Jul 18, 2012, 2:50:57 PM

Jeszcze łatwiejszy poziom Newbie? Łojeju... xD

Dr0bniak

Newcomer

Dr0bniak

Newcomer

13 years ago

Jul 19, 2012, 4:48:15 PM

Dołączam się do ewentualnego tłumaczenia. Mam doświadczenie w długich tekstach (tłumaczyłem nieoficjalnie Sid Meier's Alpha Centauri - chyba można znaleźć na jakimś forum (jako Znachor)). Pozdrawiam i w razie czego proszę o kontakt.

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 20, 2012, 6:04:43 AM

hmm ja przeszedlem juz ta gre 3 razy na normalnym poziomie i musze troche odpuscic, zeby za szybko sie nie znudzila

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 20, 2012, 7:03:18 AM

nim ruszy plonizacja gra sie znudzie wszystkim :-) duża powtarzalność w działaniach itd. ja już wypadam przynajmniej na jakiś czas nim wróce do gry pzdr

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Jul 20, 2012, 12:07:14 PM

tak zastanawiam sie nad ta polonizacja, bo moim zdaniem wystarcza podstawy angielskiego, zeby ogarnac o co chodzi w tej grze, ale jezeli ktos ma ochote to jego sprawa...

tak na marginesie jezeli chodzi o rozgrywke, to wczesniej zniszczylem przeciwnikow niz odkrylem wszystkie drzewka technologiczne

maxi

Newcomer

maxi

Newcomer

13 years ago

Jul 20, 2012, 6:41:26 PM

PeXS -> jest to całkiem możliwe. Jak się znudzisz to za trzy tygodnie będziesz mógł pograć w legends of pegasus.

Koton -> Zgadzam się z tym twierdzeniem. Mnie się źle nie gra po angielsku. Natomiast mam ochotę tłumaczyć, bo:

a) jest to frajda tłumaczyć

b) uczę się tłumaczyć z innego języka

c) lepiej rozumiem język angielski i polski

Swoją drogą czy już wiadomo od developerów odnośnie tłumaczenia.

Aleksander

Newcomer

Aleksander

Newcomer

13 years ago

Jul 21, 2012, 11:50:26 AM

Witam

Czy jest już zgoda na tłumaczenie PL i pytanie drugie, czy ktoś już się za to zabrał. W grze jest sporo tekstów, ale dla sprawnego zespołu to maksymalnie praca na 2-3 tygodnie, więc ktoś już działa ?

Pozdrawiam

Alek

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 21, 2012, 8:51:51 PM

Jeśli cokolwiek by było wiadomo, to pewnie bym o tym wiedział... a że nic nie wiem, to pewnie nic nie wiadomo. Cierpliwości.

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 22, 2012, 8:08:25 AM

ja zacząłęm sie chwile bawic w tłumaczenie i zgadzam sie z Aleksandrem robota na 2-3 tyg i jest all zrobione, moim zdaniem mozna by wziąść sie do pracy nie czekajac na zgody i zrobic wersje bez polskich znaków (bo może sie okazac że owej zgody nie bedzie i wówczas tylko takie tłumaczenie ma prawo bytu poszerzając grono graczy), wystarczy podmienic wóczas plik tekstowy, przetłuamczenie i uruchomienie polskiego Menu to 2 minuty pracy :-). (równolegle robiac tłumaczenie teksty mozna zapisywać z polskimi znakami, w momecnie jak producent pwoie ok robimy da mu sie gotowy plik aby tylko umożliwił rozpoznawianie polskich znaków)

Ferrou

Newcomer

Ferrou

Newcomer

7 100g2g pts

13 years ago

Jul 22, 2012, 11:36:23 AM

Witajcie,

Pomysł z tłumaczeniem nie jest zły. Dość dobrze znam angielski, jednak muszę przyznać, że Endless Space, jako pierwsza gra od ładnych paru lat, zmusiła mnie do trzymania słownika ang-pol pod ręką - szczególnie przy opisach działania niektórych technologii.

Mam do Was sprawę:

Nagle w grze znikł mi dźwięk oraz muzyka. Na parę dni odstawiłem Endless na rzecz DLC do Heroes VI. Wczoraj zatęskniłem za międzyplanetarnym podbojem. Odpalam grę, ładnie przeleciały (z dźwiękiem) ekrany producenta i wydawcy, jednak już w menu głównym było zupełnie cicho... Co ciekawe, suwaki w menu dźwięku były ustawione na "zero". Przestawiłem je, czyt. dałem głośniej, kliknąłem applay i kicha. Ciągle cisza. Wyszedłem z gry, znów ją włączyłem - to samo. Odinstalowałem, ponownie zainstalowałem - to samo, brak dźwięku i muzy w samej grze (przy każdym uruchomieniu gry, suwaki dźwięków są stale na "zero")

Wiecie w czym może być problem?

Dr0bniak

Newcomer

Dr0bniak

Newcomer

13 years ago

Jul 23, 2012, 6:58:54 AM

PeXS wrote:
ja zacząłęm sie chwile bawic w tłumaczenie

PeXS - który plik?/które pliki?

OK, już wiem

Aleksander

Newcomer

Aleksander

Newcomer

13 years ago

Jul 24, 2012, 5:11:50 PM

@PeXS bardzo dobry pomysł, autorzy gry na pewno dadzą zgodę, bo czemu mieli by nie dać, za darmo poszerza im się grono potencjalnych odbiorców, mimo wszystko jak coś będziecie wiedzieć to piszcie na forum

Pozdrawiam

Alek

maxi

Newcomer

maxi

Newcomer

13 years ago

Jul 24, 2012, 6:23:11 PM

W tym wątku /#/games2gether/forum/1-off-topic/thread/17-translation autorzy gry piszą, że nie robią problemów z tłumaczeniem. Na razie głównym problemem jest brak czcionek dla naszego języka. Kwestią dogadania się z autorami zajmuje się Azazell.

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 24, 2012, 10:40:56 PM

Ja ze swojej strony powiem tak. Nieoficjalne tłumaczenie - dlaczego nie, jednak jeśli dostaniemy zielone światło na zrobienie oficjalnego tłumaczenia gry, to będziemy zmuszeni w małym gronie wybranych osób przetłumaczyć tę grę jeszcze raz, nie mogąc w żadnym stopniu oprzeć się na tym nieoficjalnym tłumaczeniu, więc to dublowanie pracy. Skoro developerzy nie widzą problemu w tłumaczeniach, to ja bym prosił o wstrzymanie się jeszcze przez chwilę. Jeśli będziemy coś wiedzieć, to na pewno damy znać.

darkart

Newcomer

darkart

Newcomer

18 900g2g pts

13 years ago

Jul 25, 2012, 9:33:54 AM

Cos z tym officialnym tlumaczeniem na polski cicho .Mozliwe ze jakis polski wydawca przymierza sie do wydania . A moze poprostu gdy nie wiadomo o co chodzi to chodzi o kase

. Mi osobiscie lepiej by sie gralo po polsku ,gdyz lubie do konca czytac wszelakie opisy a nie zawsze do konca wszystko rozumiem , wiec wybieram technologie troche w ciemno co odbiera przyjemosc z gry. A na tlumaczenie w czasie gry jestem za leniwy

.Pozdrawiam wszystkich fanow strategii kosmicznych

PeXS

Newcomer

PeXS

Newcomer

13 years ago

Jul 25, 2012, 10:20:19 PM

poczekamy zobaczymy, choc powinno im bardziej zależeć na tym tłumaczeniu, polska wersja dała by im pewnie niezłe wpływy z sprzedaży, ja osobiście 3 razy sie zastanawiam nad zakupem jakiejś gry jesli nie jest po polsku i ostatnie czasy raczej nie kupuje bo gier jest tyle, że 1-2 pożądne daja frajde na długie godziny..

to czekamy

ps. przy okazji kto nie ma polecam jest okazja za 10 euro.. na Steam seria X3: X SuperBox SZALEŃSTWO W ŚRODKU TYGODNIA! jeszcze jakeis 20 godzin specjal ofert a to jest gra któa kładzie na łopatki wszystko w tej materi moim zdaniem :-) potem na forum http://xudb.pl/ jeszcze wskoczcie po dodatki i macie pół roku zajęte :-))

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Jul 26, 2012, 11:57:45 AM

Kupiona, dzięki za radę.

MomoTheKiller

Newcomer

MomoTheKiller

Newcomer

13 years ago

Aug 7, 2012, 6:32:30 AM

Witam

Kupiłem grę wczoraj. Wybrałem opcję droższą tę za 23 Euro na Steam.

Mam problem by w grze znaleźć te extra dodatki, skin pack czy np. bohatera.

Czy to trzeba założyć gdzieś konto by do tego mieć dostęp?

Aleksander

Newcomer

Aleksander

Newcomer

13 years ago

Aug 7, 2012, 4:09:22 PM

Nie trzeba nic zakładać, ten dodatek to jest inna frakcja imperium, a wszystko inne już jest od razu w grze

Pozdrawiam

Alek

saylon

Newcomer

saylon

Newcomer

13 years ago

Aug 18, 2012, 5:02:36 PM

Siema

Mógłby ktoś pomóc przy tworzeniu frakcji?? Nie wiem które cechy opłaca się? Jakby ktoś mógł to prosiłbym o kontakt na gg:9246157

Z góry dzięki

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Aug 30, 2012, 5:13:08 AM

jest info, ze techland wypusci spolszczona gre w pazdzierniku tego roku..

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Sep 17, 2012, 12:08:36 PM

hmm, czyzby entuzjazm juz opadl, bo od dwoch tygodni cisza na forum?

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Sep 20, 2012, 7:30:18 AM

opis z Techlandu dotyczacy cech gry - "Spektakularne bitwy kosmiczne" LOL

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Sep 29, 2012, 8:42:24 AM

Gra będzie w następnym patchu/ update dostępna w języku polskim. Szkoda, że my właśnie nie spolszczaliśmy tego tytułu. Boje się trochę o jego poziom. Chociaż Techland w porównaniu do Cenegi czy innych firm mają chyba doświadczenie w tłumaczeniu tego typu gier. Bo chyba oni tłumaczyli serię X3 itd.

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

13 years ago

Oct 2, 2012, 6:04:24 PM

I wyszło spolszczenie.. Niestety błędów masa! Dlaczego Techland tak zaniedbało ;/

Rasa - Pielgrzymowie.. Boże chryste! "Pielgrzymi!" powinno być .. Kolejna rasa - Siewcy ;/ no matko!

dzi4d3k

Newcomer

dzi4d3k

Newcomer

13 years ago

Oct 3, 2012, 4:36:42 PM

Głupi się właśnie poczułem - jak można zmienienić język gry na PL? Dzięki wielkie za pomoc.

edit: doszukałem się

Tłumaczenie rzeczywiście mocno średnie.

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

13 years ago

Oct 4, 2012, 7:28:40 AM

trochę zaskoczyli z tym spolszczeniem, bo miało wyjść pod koniec października...

Treupp

Newcomer

Treupp

Newcomer

13 years ago

Oct 5, 2012, 9:44:35 PM

Z przykrością stwierdzam, że polskie tłumaczenie ssie, i to potężnie. Stwierdzam też, że nasza ekipa zrobiła by to o wiele lepiej...

SilverMindPL

Timer Chameleon

SilverMindPL

Timer Chameleon

18 200g2g pts

13 years ago

Oct 8, 2012, 12:05:41 PM

Witam, zakupiłem w sumie gierkę praktycznie trochę po premierze i jest to nie lada pożeracz czasu

(a czasu mało) w sumie to chyba mój pierwszy post tutaj.

Podoba mi się kierunek w którym gra się rozwija, szybko nawet dali polski język ale faktycznie trochę średnio im to wyszło ale przynajmniej teraz niektóre opisy badań nabrały sensu, przynajmniej jak dla mnie

Pozdrawiam i mam nadzieję że będzie jeszcze więcej polskich graczy.

audentity

Newcomer

audentity

Newcomer

13 years ago

Oct 12, 2012, 2:49:51 AM

witam wszystkich. specjalnie do tej gry założyłem konto na Steam i teraz widzę, że mogłem jednak trochę poczekać...

http://www.wirtualnypunkt.pl/endless_space_emperor_edition_%5Bpreorder%5D,0,3354.html

pudełko, nośnik, a cena dwa razy niższa...

jcraft

Newcomer

jcraft

Newcomer

12 years ago

Oct 30, 2012, 10:01:45 AM

Mam pytanie odnośnie wydania Techlandu, bo zakupić mam wielką ochotę... ale jest jedno "ale" - czy wydanie od Techlandu normalnie przypisujemy do konta Steam jak to jest w wypadku standardowej cyfrowej edycji gry czy może nasz kochany wydawca raczył coś pozmieniać. Po sytuacji jaką zafundowano nam z SoaSE i GalCiv2 (brak kompatybilności wersji od polskiego wydawcy z łatkami i dodatkami pochodzącymi prosto od producenta) chce mieć pewność, że tutaj znowu nie będzie tego samego.

Także nie będzie problemów z aktualizowaniem gry? Czy może też wersja Techlandu nie jest kompatybilna z oryginałem cyfrowym i utknę z taką wersją gry jaka akurat będzie na płytce...

tomcio_76

Newcomer

tomcio_76

Newcomer

12 years ago

Nov 10, 2012, 12:20:27 PM

witam.Gra kupiona niedawno .Miodzio sie gra .Rzeczywiście trzeba cały czas sprawdzać flotę przeciwnika i ulepszać pod tym względem swoją.Polska wersja nie razi jakimiś większymi błedami.Ale jest jeden poważny problem.Otóż Ulepszanie systemu gwiezdnego.Jeśli wybudujemy Owe takie.To musimy pamiętac ,że nie daje bonusu do populacji na planecie(jak to jest opisane) TYLKO na Planetę np. jakieś ulepszenie daje 2 pyłu na populację, populacja wynosi 5 to powinniśmy dostac 10 pyłu,a daje 2.Więc trzeba uważać co budujemy i jaki jest koszt ulepszenia oraz ile mamy planet ,bo możemy byc sporo w plecy,zależy jeszcze od kosztu na turę takiego ulepszenia.

Aftar2

Newcomer

Aftar2

Newcomer

12 years ago

Dec 2, 2012, 10:27:23 PM

chętnie powiększe sobie bazę polskich graczy

nazwa konta: Aftarczuk ale w steamie mi się pojawia aftarczukgiecz jak ktoś chce, to mnie znajdzie

Abbulicious

Newcomer

Abbulicious

Newcomer

12 years ago

Dec 4, 2012, 7:55:31 PM

Poszukuje stala ekipe do gry w 5-6-8 osob

zainteresowanych prosze o dodanie mnie na steam: Abbulicious

serdecznie zapraszam!

ZDQ

Archivist

ZDQ

Archivist

8 500g2g pts

12 years ago

Dec 17, 2012, 1:03:04 AM

Jak ktoś jeszcze gry nie kupił to na Amazon.com jest promocja: Admiral Ed za niecałe 8 USD a Emperor Ed za niecałe 9 USD

www.amazon.com/Endless-Space-Admiral-Edition-Download/dp/B008DK59X2/

http://www.amazon.com/Endless-Emperor-Special-Edition-Download/dp/B008DK59TG/

O obydwu przypadkach dostaje się kody Steam - ja już skorzystałem (co to jest te 30 zł za taką grę ;P).

kratylos

Newcomer

kratylos

Newcomer

12 years ago

Jan 7, 2013, 7:10:06 PM

a ja pare dni temu kupilem za 7eur. na steamie bez kombinowania i ciesze sie fajna gra

w ogole to witam wszstkich

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Jan 11, 2013, 7:43:23 PM

O miło.

W razie czego możemy pograć razem.

PS: jakby była jakaś ekipa to możemy się spotkać na naszym MUMBLU i pogadać

PS: gramy z naszą ekipą na modzie poniżej namiary na MUMBLA i moda:

www.ddo.pl/es

Mij

Newcomer

Mij

Newcomer

12 years ago

Jan 14, 2013, 6:16:32 PM

A jak to wygląda z czasem? Ile trwa np. rozgrywka 4 osobowa?

Również witam ;]

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Jan 17, 2013, 3:34:33 PM

To wszystko zależy od tego jakie ustawienia zrobisz dla galaktyki, ile AI dodasz i jaki trafisz bazowe systemy i jakich bohaterów.

ogólnie gra się kilka godzin

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Jan 17, 2013, 3:36:48 PM

mój nick STREAM to : MacDante w razie czego

do gry chętny

kratylos

Newcomer

kratylos

Newcomer

12 years ago

Jan 23, 2013, 10:17:04 AM

ja tez chetnie zagram moj nick z steama taki jak tu kratylos

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Jan 29, 2013, 11:06:37 AM

kratylos wrote:
ja tez chetnie zagram moj nick z steama taki jak tu kratylos

Zbieg okoliczności ale mamy wspólnych znajomych

kratylos

Newcomer

kratylos

Newcomer

12 years ago

Jan 30, 2013, 8:31:00 AM

MacDante wrote:
Zbieg okoliczności ale mamy wspólnych znajomych

jaki ten swiat mały lol

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

12 years ago

Jan 31, 2013, 5:27:11 PM

Panowie czy widzieliście może modyfikacje, która zwiększa te czcionki małe co są w opisach.. Troszkę są małe ;/

k3lt

Newcomer

k3lt

Newcomer

8 900g2g pts

12 years ago

Feb 13, 2013, 9:03:30 AM

Halo, chciałem się tylko przywitać. Jakiś biedny ten polski temat.

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Feb 18, 2013, 9:32:12 AM

Biedny bo słabe community, a do tego nei ma jak i z kim grać ponieważ MP nadal strasznie się buguje przez desynchro i wszyscy czekaja na łatki.

kratylos

Newcomer

kratylos

Newcomer

12 years ago

Feb 18, 2013, 11:37:04 AM

bez przesady daje sie pograc w multi - nie dalej jak wczoraj 4h grałem nawet polaka przypadkiem idze w rozgrywce spotkac lol

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Feb 19, 2013, 7:37:13 AM

Kratylos ale ty grasz na postawce czy najakiś modach ?

My grając w podstawkę nawet na 2 graczy mamy starsznie często problemy z desynchro i po kliku turach okazuje się zę każdy z graczy widzi inną mapę kosmosu

A swoją drogą to korzystamy teraz z moda naszego (posklejane najciekawsze mody w jeden i testujemy balans gry)

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

12 years ago

Feb 23, 2013, 10:55:40 PM

W MP gra się w wersję podstawową. Bez żadnych modów. Modyfikacje powodują dezynchronizację itp błędy. Ostatnio grałem z kolesiem i z 3h zero problemów

kratylos

Newcomer

kratylos

Newcomer

12 years ago

Feb 26, 2013, 10:09:37 AM

tez grywam w podstawke i tu nie mialem problemow wszystko ladnie chodzi...

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Feb 26, 2013, 11:06:49 AM

Po patchu 1.60 faktycznie stabilność gry wzrosła niesamowicie.

Wreszcie można pograć bez desynchro. Ja osobiście preferuję oczywiście preferuję naszego moda

www.ddo.pl/es

Jest to esencja najciekawszych rozwiązań z grą.

Dososowano mody poniżej do wersji 1.60 ES:

CoH - Conversion Of Heroes - v0.04 - MacDante

AGG - Alternative Galaxy Generator - v0.4.1 - Dogbert

CA - Colored Adnomalies - v0.01 - Luminality

BD - Battle Damage - v0.00.02 - iblise

AAiRM - AgresiveAi Rebalance Mod - v1.1.0 - Ail

My dodatkowo preferujemy grę z AI na EXRTEMALNYM poziomie trudności oraz na wolnym trybie szybkości (jesteśmy hardcore). Do tego mamy włąsnego TSa (dane na stronce)

Ale od biedy mogę pograć w podstawkę

Szkoda tylko że tyle teraz ciekawych pozycji na warsztacie się pojawiło (Mass Effect 3 - nowy DLC do multi) Warframe, Civka 5 niedługo SimCity ;/

Ech... kiedy będzie można pograć we wszystko

jallukaa

Newcomer

jallukaa

Newcomer

12 years ago

Mar 19, 2013, 7:29:03 PM

Witam chcialem sie przywitac!

cvahoo

Newcomer

cvahoo

Newcomer

12 years ago

Apr 4, 2013, 7:04:48 PM

hej, zagląda tu jeszcze ktoś? :-) pozdro.

Koton

Newcomer

Koton

Newcomer

12 years ago

Apr 11, 2013, 9:26:03 AM

czasami ktos zaglada

Badmadmark

Newcomer

Badmadmark

Newcomer

9 300g2g pts

12 years ago

Apr 11, 2013, 1:14:23 PM

Nowy podbija Up

swoją drogą fajne te glosowania na nowe rzeczy w grze, takie nowe podejscie do tematu przynajmniej dla mnie

pozdro

kratylos

Newcomer

kratylos

Newcomer

12 years ago

Apr 15, 2013, 11:20:36 AM

ja bardzej do kontaktu polecam steama niz forum...

aaaaaalkocho

Amateur

aaaaaalkocho

Amateur

15 100g2g pts

12 years ago

Apr 19, 2013, 1:21:34 PM

czołem, przywitać się chciałem

WarHammster

Newcomer

WarHammster

Newcomer

12 years ago

Apr 22, 2013, 4:49:26 PM

Witam, i ja dołączam do grona polskich graczy. Gra kupiona dzisiaj w empiku Emperor Edition PL. Gra "chyba" najlepsza w swojej klasie. Czekam na polską stronę fanowską i takie same forum. Chciałoby się aby gra stała się w Polsce równie popularna jak seria X3 Konflikt Terrański.

Kolednik

Newcomer

Kolednik

Newcomer

12 years ago

Jun 5, 2013, 11:06:20 AM

Siemka, cześć, czołem.

Ostatni post z kwietnia? Nieładnie, nieładnie. Gra jeszcze którykolwiek z właścicieli poprzednich postów?

Kto z was używa podczas gry "Eternal War"? A może znacie graczy z którymi niewarto grać?

Ja znam takiego jednego Perry Rhodan albo Rohdan? Jego frakcja to (...) German Bastards. Człowieczek używa Eternal War. Zwykle chce hostować, jeżeli ulegniecie jego presji to możecie być pewni tego, że gdy tylko zacznie przegrywać to zakończy sesje gry. Potrafi też poobrażać na czacie.

Jeżeli chodzi o tych przyjemniejszych graczy to uwielbiam grać z Rosjanami. (Gra dostosowuje nazwy układów do języka hosta) Cyrylica zamiast literek ^^

Dajcie znać jeżeli jeszcze gracie

Pozdrawiam,

Kolednik "Szary"

Morgul

Newcomer

Morgul

Newcomer

12 years ago

Jun 28, 2013, 9:41:32 AM

O, w końcu dodali opcje resetowania hasla na forum, witam

junren

Craver Spy

junren

Craver Spy

26 100g2g pts

12 years ago

Jun 29, 2013, 3:09:36 PM

Witam rodaków !

Dziś kupiłem grę skuszony promocją i podobieństwem do mojej ulubionej serii Master of Orion. Mam nadzieje, że jest tak dobra jak myślę, że jest

Na razie jeszcze nie pojąłem wszystkich zasad i zależności, ale jak tylko skończę sesję to siądę do niej konkretnie i wtedy może się na jakiś multi zgadamy ?

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

http://forums.amplitude-studios.com/showthread.php?15444-laser-SHIELD-defend-translation-on-Polish-language&p=145565#post145565

12 years ago

Jul 8, 2013, 1:53:15 PM

To co tam ludziska wielu jeszcze gra?

Ze znajomym aktualnie testujemy DLCka i powiem że uczymy się od nowa gierki

a tak BTW przypomniałem DEVsom o braku Polskiej lokalizacji DLCka

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

12 years ago

Jul 9, 2013, 8:52:49 PM

No własnie czekam aż pojawi się w pełni spolszczony dodatek do ES i będę grał

Endlessfighter

Newcomer

Endlessfighter

Newcomer

12 years ago

Jul 10, 2013, 5:53:34 PM

Spoko calkiem sporo nas tu. Sa jakies guildie?

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

12 years ago

Jul 12, 2013, 2:46:10 PM

Niestety nie bedzie spolszczenia

.. Grę spolszczała Techland a sie okazuej że dodatku nie spolszczają.

http://steamcommunity.com/app/208140/discussions/0/846957366711358349/

maks4444

Newcomer

maks4444

Newcomer

12 years ago

Jul 20, 2013, 7:52:08 AM

A fanowskie spolszczenie nie powstaje czasami? Bo jak wychodziła podstawka to bardzo dużo ludzi się znalazło do tłumaczenia z tego co pamiętam. Dodatek powinien mieć mniej treści do przełożenia na polski.

MacDante

Forgotten Shadow

MacDante

Forgotten Shadow

12 years ago

Jul 26, 2013, 2:39:49 PM

A jednak DEVSI staneli na wysokości zadania !!!

i oficjalnie w patchu nowym (BETA) jest polskie tłumacznie

Azazell

Newcomer

Azazell

Newcomer

12 years ago

Jul 26, 2013, 2:42:41 PM

Super.. ale gdzie mozna o tej grupie poczytac?

Ferrou

Newcomer

Ferrou

Newcomer

7 100g2g pts

12 years ago

Aug 8, 2013, 3:56:37 PM

Siemanko,

Czy komuś z Was udało się odblokować bonusy z Emperor Edition? Mianowicie chodzi o ES Forum Award oraz Dev Team Forum Award?

syringe

Newcomer

syringe

Newcomer

12 years ago

Aug 18, 2013, 7:44:52 PM

Witam wszystkich.

Z tego co poczytałem to awardy są zatwierdzane ręcznie. W swoim profilu wpisujemy posiadane kody, a admin mając chwilkę czasu zatwierdza je.

marcinw78

Old

marcinw78

Old

17 900g2g pts

10 years ago

Mar 7, 2015, 4:44:54 PM

Witam wszystkich.

Czy gra ktoś jeszcze?

OwocowY

Newcomer

OwocowY

Newcomer

10 years ago

Mar 19, 2015, 8:53:12 AM

Ja gram, jeżeli moją zabawę można tak nazwać. Kupiłem es jakiś czas temu w promocji i gram na single. Nie wymiatam ale jak by był chętny do gry to zawsze się dołączę.

Ulli

Newcomer

Ulli

Newcomer

7 years ago

Mar 20, 2018, 2:59:22 PM

Witam serdecznie wszystkich polskich fanów serii endless. Pojawiam się tutaj bo mam problem techniczny. Po dwumiesięcznej przerwie odpaliłem ponownie Endless 2. Niestety pojawiły się problemy z działaniem gry. Po rodzieleniu punktów awansu bohatera gra się blokuje. Nie działają żadne przyciski oprócz win. Nie pozostaje nic innego jak zamknąć okno gry i uruchomić ją ponownie. Kursor myszy przy tym błędzie działa, ale klikanie na cokolwiek nie przynosi żadnego efektu. Błąd pojawia się po rodzieleniu punktów i kliknięciu w przycisk zamknij. Po ponownym uruchomieniu działa wszystko normalnie. Błąd wystepuje na jednym tylko bohaterze jeśli mamy ich więcej. Niestety za słabo znam angielski żeby szukać wsparcia bezpośrednio u angielskiego supportu.

Pa4k-SK

in Disguise Face

Pa4k

Pa4k-SK

in Disguise Face

8 600g2g pts

4 years ago

Apr 17, 2021, 7:05:41 PM

Hi, I'm working on translation into Czech and Slovak.
Can anyone advise me where to find subtitle files for intro video after launching a new game?
I found the complete text from the video subtitles for each faction in the localization files.
But it still appears in the original language.
The rest of the translation works fine, but only in these subtitles for intro videos doesn't work.
As if the text was placed somewhere else, but I do not understand why it is then in the localization files and when it is translated in the game itself, it remains untranslated.
Thank for your help.

Click here to login

Comment

Characters : 0