I found if a tile gets ransacked, it can no longer be exploited even if you perform the "repair ruin" task in your city. If I real want to build districts outside my city and I do not want to spend twice the production building a hamlet, I will build a garrison, then build districts next to it. The garrison will later be ransacked so that I can reuse the tile where garrison was first built.