The game it only allowed me to capture other cities, I think it should be an option to be able to destroy them. At least the one that was not capital, but I think that even the capital should be destructible.

Move a unit to the city center, click Ransack on the side panel. The strength of the army determines the time it takes.