по моему мнению перевод некоторых терминов не корректен.
1) "Районы" во всех подобных играх всегда были "районами" а не округами, ассоциативно округ это нечто большее чем квартал или район. Например я, когда прочел слово округ, подумал что так переведены территории (области которые клеймят аванпосты)
2) "Sanctuary" нельзя переводить как святилище, кому там поклоняются? Это "Убежище", убежище травоядных животных.
bellum_wst
Newcomer
bellum_wst
Newcomer
3 100g2g ptsReport comment
Why do you report bellum_wst?
Are you sure you want to block bellum_wst ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock bellum_wst ?
UnblockCancelOttius
Face Lifter
Rocketship builder and a liar.
Ottius
Face Lifter
5 300g2g ptsReport comment
Why do you report Ottius?
Are you sure you want to block Ottius ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock Ottius ?
UnblockCancel