When you go to the religion screen, every religion shows only if its Chamanism or Politeism, but not its origin. I have played the opendevs in english, and every religion would be named after its founder, for example "Egiptian Chamanism", or "Babilonian Politeism", or "Harappan Politeism". In the current Spanish version of the game, the origin is missing, so instead of those mentioned you can only see "Chamanism", "Politeism" or "Politeism", as shown at the right in the screenshot, making them really hard to tell from each other (in some cases even imposible, as in my case, because as I am color blind I can't tell the different colors in the religion text or symbol).

Suggestion: The full name of the religion should be shown, as in the OpenDevs (in english) I have previously played.