If you’ve found so much loot during your run that on the Game Summary screen there is a scrollbar in the Loot Found section, there is no way to scroll that area with a controller (Stadia controller in my case). Mouse works fine.