Can't scroll down the ongoing quests list after clicking on a quest and then pressing ESC to go back to the hacking post screen. You can still scroll it if you put your mouse in between the quest containers but not directly on the quests themselves.

Using Ultrawide (3840 x 1080)