My coop partner's menu never displayed the correct item or option when selecting something.

Goes to buy an item: selects one item, shopkeeper gives the wrong item

Goes to research a turret: researches the wrong turret

Goes to place generator: places the wrong generator

This was constant. It messed up the whole run. They couldn't select anything without getting the wrong option.