I ran into a bug with the 'A False Redemption' quest and did a search on these forums.  I posted a reply in a two year old thread https://www.games2gether.com/endless-legend/forum/13-tech-support/thread/4264-broken-lords-quest-line (sorry, I forgot to check the date).  Hopefully the links to the files I uploaded still work.

hp2 wrote:

I have just run into this problem.  I conquered the region 'Barians' that was specified in the first part of the quest.  When the second part popped up, the quest text says 'Temple Ruins in Barians', but the rays of dust highlight points to a ruins in a completely different region.  Note that in my game, I haven't explored that region yet, so it made a little hole in the fog of war so the temple would be visible.

20161216215334_1.jpg

Broken Lords - Turn 132.zip

-HP