When I right click on my hero to cancel his movement, the movement dots go away, but he moves anyway, when I hit "end turn".

Game version: Newest. I have all the expansions.