As per the title - villages converted by the Cultists are supposed to spawn a unit every 15 turns. However every time a savegame is loaded, this timer is reset (in ALL converted villages) back to 15 turns. So if the game is loaded more often than every 15 turns, no units will spawn for the Cultists ever.

This issue has been adressed and will be fixed in the upcoming patch.