Italian version missing

CortreX

Inspired Fanatic

11 years ago

Sep 22, 2014, 1:22:24 PM

Hi all!

I started up a thread also in Tech Support, but I got no answer up to now.

So I'm moving here to find out answers to my questions:

1) when will the Italian version be published?

2a) can I buy Endless Legend in English now and then get the Italian version for free when it's gonna be implemented/uploaded on Steam?

2b) or should I wait for the Italian version before performing any purchase?

3) is there any medicine in order to survive to such anxiety, as I'm sooo eager to play?!?!...

Thank you very much in advance for your attention!!

CortreX

Inspired Fanatic

CortreX

CortreX

Inspired Fanatic

11 years ago

Sep 23, 2014, 9:03:18 AM

Hi,

I want to share with you the answer I got from the Italian company which is translating and packaging Endless Legend (Adventure Productions).

According to them, Endless Legend will be available in Italian on October 15th.

Looking forward to that!!!

SimonWayne

Newcomer

SimonWayne

Newcomer

100g2g pts

11 years ago

Sep 25, 2014, 6:07:26 PM

quindi ci puoi dare la bellissima conferma che endless legend è in fase di traduzione per la localizzazione italiana? io l ho comprato da steam e nel negozio di steam risultava inserita la lingua italiana peccato che affianco c'è scritto "Non supportata" ci possiamo quindi aspettare l'implementazione della lingua italiana anche nella versione di steam?

Lorthirk

Newcomer

Lorthirk

Newcomer

22 200g2g pts

11 years ago

Sep 28, 2014, 10:09:19 AM

This is something that needs to be cleared out. According to "Endless Legend Italia" Facebook Fan Page, only the boxed version will be in Italian, but they also claim that once you register that copy via Steam you will have a Steam-enabled Italian version. This sounds quite strange, honestly... I would love to hear from Amplitude about this matter.

CortreX

Inspired Fanatic

CortreX

CortreX

Inspired Fanatic

11 years ago

Oct 13, 2014, 2:39:12 PM

GOOD NEWS: next Wednesday, October 15th, the Italian retail version will pop up on stores!

They say also Steam will be updated in a few days from now.

Maybe you could start setting up the Forum folder dedicated to Italy!

Looking forward to giving you our feedback...

buburock

Newcomer

buburock

Newcomer

100g2g pts

10 years ago

Nov 10, 2014, 4:21:31 PM

Ciao ragazzi,mi sono appena iscritto .vorrei chiedervi se avete avuto lo stesso mio problema.nel passaggio dall'estate all'inverno il mio villaggio principale e' scomparso(l'ho visto svanire),inpedendomi di proseguire per piu' di 2 turni (non potendo piu' pagare le tasse.

Vi ringrazio in anticipo (sono maledettamente bloccato dopo soli 30 turni) ciao buburock.

CortreX

Inspired Fanatic

CortreX

CortreX

Inspired Fanatic

10 years ago

Nov 12, 2014, 9:33:52 AM

Ciao bubu!

Non capisco cosa ti sia successo!...

Cosa vuol dire "svanito"?! Parli della tua capitale, fondata all'inizio del gioco?

E non avevi altre città? In pratica, cosa ti era rimasto dopo la "svanizione"?!

Magari se carichi qui il tuo savegame, potremmo darci un'occhiata.

Comunque non capisco come possa svanire nel nulla una città e sembra proprio un bug.

Fammi sapere

Lpptrex

Newcomer

Lpptrex

Newcomer

100g2g pts

10 years ago

Aug 14, 2015, 9:57:34 AM

Ciao gente! Avete notato tutti che razza di traduzione piena di errori ci è capitata, ancora una volta? A me questi tipi della Amplitude sembrano brave persone.. vogliamo provare a chiedere se possiamo contribuire attivamente a limare via tutte gli errori?

Gimmi7

Emperor

Gimmi7

Emperor

27 000g2g pts

9 years ago

Feb 10, 2016, 9:59:15 AM

Ciao a tutti!

Ho visto che questo post è molto vecchio, ma io sarei interessato a partecipare ad un miglioramento della traduzione...

Sapete se esiste già una discussione dove se ne parla (qui o su Steam)?

E c'è qualcun altro interessato? Perchè io sinceramente non saprei dove cominciare.. XD

Click here to login

Comment

Characters : 0