Logo Platform
logo amplifiers simplified
2
Register

Spanish user's manual

Reply
Copied to clipboard!
davarb

davarb

Forgotten Pixel

Message

davarb

Forgotten Pixel

25 000g2g pts
Old-TimerCollectorEndless Legend FounderEndless Legend •Survivor
ProducerProfilerDungeon of the EndlessShapeshifterEndless Space 2 •Endless Space 2 ••Endless SpacePLAY2GETHEROpenDev ParticipantAmplifiedHUMANKINDHUMANKIND FounderEndless Legend ••
9 years ago
May 26, 2016, 7:05:42 PM
Hi,

After many months without playing I have seen that the game has updated with spanish translation. I hoped that the same would happen to the user's manual, but is not the case, although I have read that the spanish physical edition of the game comes indeed with the properly translated user's manual.

So...why don't release the spanish user's manual pdf on steam or even here on the forums? That would be very useful to understand better some of the complex concepts of the game.

Cheers and thanks!
Report comment

Why do you report davarb?

Are you sure you want to block davarb ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock davarb ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Epikuros

Epikuros

Brave

I sell this nice leather jackets!

Message

Epikuros

Brave

23 300g2g pts
HUMANKIND FounderEndless Legend •Endless Space 2 FounderProducerOld-Timer
ProfilerOpenDev ParticipantEndless Legend ••PLAY2GETHERLove ThyselfEndless SummerE.N.F.E.R.DESIGN2GETHEREndless Space 2 •CollectorShapeshifterEndless SpaceDungeon of the EndlessSurvivorEndless Legend ProAmplifiedHUMANKIND
9 years ago
May 27, 2016, 5:57:17 AM
Why I allways keep forgeting that in Steam there is still de user's manual? LoL...

I speak english quite well, but this would be a great idea nevertheless...
Report comment

Why do you report Epikuros?

Are you sure you want to block Epikuros ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Epikuros ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Frogsquadron

DEVFrogsquadron

Broken

Frogsquadron / François (\franswa\) "I am tormented with an everlasting itch for things remote. I love to sail forbidden seas."

Message

DEVFrogsquadron

Broken

52 300g2g pts
Dev TeamOld-TimerShapeshifterEditorProfiler
EVENTS2GETHERSurvivorProducerDungeon of the EndlessEndless SpaceEndless Legend •Endless Space FounderDungeon of the Endless FounderCollectorWriterEndless Legend FounderInfluencerEndless SummerInitiatorE.N.F.E.R.Endless Space 2 FounderEndless Space 2 •BEER2GETHER
9 years ago
May 27, 2016, 8:40:17 AM
We're in the process of updating the manual. I'm not sure if a translation of the manual is planned once the manual is updated, I'll try and find out. :)
Report comment

Why do you report Frogsquadron?

Are you sure you want to block Frogsquadron ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Frogsquadron ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Epikuros

Epikuros

Brave

I sell this nice leather jackets!

Message

Epikuros

Brave

23 300g2g pts
HUMANKIND FounderEndless Legend •Endless Space 2 FounderProducerOld-Timer
ProfilerOpenDev ParticipantEndless Legend ••PLAY2GETHERLove ThyselfEndless SummerE.N.F.E.R.DESIGN2GETHEREndless Space 2 •CollectorShapeshifterEndless SpaceDungeon of the EndlessSurvivorEndless Legend ProAmplifiedHUMANKIND
9 years ago
May 27, 2016, 8:50:38 AM
If you need a hand, I'm sure some spanish speakers cand lend one (me, from english to spanish) in some kind of community translation.
Report comment

Why do you report Epikuros?

Are you sure you want to block Epikuros ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Epikuros ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
icarus86

VIPicarus86

VIP

https://www.flickr.com/photos/icarus86

Message

VIPicarus86

VIP

28 600g2g pts
VIPOld-TimerSurvivorEndless Legend •BEER2GETHER
ProfilerDungeon of the EndlessEndless SpaceShapeshifterCollectorEndless Space 2 •EVENTS2GETHERCatalystE.N.F.E.R.Endless Space 2 FounderProducerPLAY2GETHERInventorLove ThyselfAmplifiedEndless Legend ••
9 years ago
May 27, 2016, 9:16:01 AM
Frogsquadron wrote:
We're in the process of updating the manual. I'm not sure if a translation of the manual is planned once the manual is updated, I'll try and find out. :)




Offtopic :

If translating it into Romanian ever comes into question, I'd be more than happy to help out...

/Offtopic
Report comment

Why do you report icarus86?

Are you sure you want to block icarus86 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock icarus86 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Frogsquadron

DEVFrogsquadron

Broken

Frogsquadron / François (\franswa\) "I am tormented with an everlasting itch for things remote. I love to sail forbidden seas."

Message

DEVFrogsquadron

Broken

52 300g2g pts
Dev TeamOld-TimerShapeshifterEditorProfiler
EVENTS2GETHERSurvivorProducerDungeon of the EndlessEndless SpaceEndless Legend •Endless Space FounderDungeon of the Endless FounderCollectorWriterEndless Legend FounderInfluencerEndless SummerInitiatorE.N.F.E.R.Endless Space 2 FounderEndless Space 2 •BEER2GETHER
9 years ago
May 27, 2016, 12:32:08 PM
I just had confirmation: there is no planned translation for the manual. Of course we're not against any endeavor at a community translation. :)
Report comment

Why do you report Frogsquadron?

Are you sure you want to block Frogsquadron ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Frogsquadron ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
davarb

davarb

Forgotten Pixel

Message

davarb

Forgotten Pixel

25 000g2g pts
Old-TimerCollectorEndless Legend FounderEndless Legend •Survivor
ProducerProfilerDungeon of the EndlessShapeshifterEndless Space 2 •Endless Space 2 ••Endless SpacePLAY2GETHEROpenDev ParticipantAmplifiedHUMANKINDHUMANKIND FounderEndless Legend ••
9 years ago
May 30, 2016, 4:56:01 PM
Thanks a lot for the quick response.



It would be awesome if the comunity could make some translation, meanwhile I'll continue reading the english manual.



Cheers!
Report comment

Why do you report davarb?

Are you sure you want to block davarb ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock davarb ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
?

Click here to login

Reply
Comment

​

Characters : 0
No results
0badgesSend private message
PostCancel
Moderate comment
Moderate
Annotate comment
Annotate
Moderate thread
Moderate
Move thread
Move this thread