Considering they can both spawn with Unique factions enabled, I would wager they are counted as 2 factions, increasing the likelihood of playing them, unless of course there has been some code added to decrease their weight in the gamble ...