I don't know if this counts as a bug, but at the start of space battles United Empire ships do an animation where their rows of "flaps" close. These "flaps" have untextured and see-through undersides which is most easily noticeable when the camera shows the Patrol/Corvette type ship up-close at the start of battle.