When creating a custom faction and using Empire's affinity you will lose your custom faction once you complete the "Silken Diplomacy" quest.  It will revert you back to the original United Empire. This probably isn't a bug but more of a oversight. I cannot imagine you would allow us to create a custom faction only to force us to play with the original towards late game. Losing my custom traits and that point in the game really hurts.