Здравствуйте, надеюсь у вас найдется человек с русским языком, ибо я им не владею и переводчик неправильно переведет.

Итак, у меня проблемы с колонизацией лавовых планет. Да, там указана нужная технология. Да, я её нашел. Да, я её изучил. НО:

1. В этой технологии только земные типы открываются.

2. Даже изучив её, я все равно не могу их колонизировать, они мне враждебны(планеты).

В общем, тупик и полнейший. Играю за "пользовательскую" фракцию. Чистая, без модов. Первый раз брал оригинальную фракцию "Властелинов Времени" и я непомню точностей в технологиях, но колонизировать лавовые планеты мог.

П.С. Изучил всех технологии колонизации и не помогло.

П.С.С. И еще, есть текст с ошибками, непереведено что то(думаю потом обновите), а самое главное, неправильно стоят слова в названиях флотов. К примеру, вот так выглядит оригинал "Пустоты Хранители" "Тьмы Хранители" и это неправильное построение слов, должно быть так: "Хранители Пустоты", "Хранители Тьмы". Такая проблема у всех фракций.

1) Первый увеличенный скриншот

1) Второй увеличенный скриншот

I believe improving text fields is somewhere on our Improve List but it has been a while since I last saw it personally, maybe it has changed.

Also, if I understand correctly, you have found texts that were not properly translated to Russian?

If it's the case I recommend you post in this thread: 

Thank you :)