The-Cat-o-Nine-Tales wrote:

I'd say that's a badly chosen abbreviation more than a typo. The empty space between the dot and the 1 is reserved for cases when heroes have saved up 10 or more skill points, I think.

You do see that Point is spelled Poin ? 

So minus the T

The-Cat-o-Nine-Tales wrote:

It's "Poin." not just "Poin"

The dot indicates a deliberate omission, in this case shortening "points" to "poin." because the space is potentially needed for numbers.I will admit though that this abbreviation could have been avoided.

If you change 

Available    to

Unused

You win 3 characters :)