The achievement is still broken since the dlc released not fixed in patch in latest patch despite dev response before the patch.