Using the Hero Management screen you can assign any hero to a system including Sanctuary's (which shouldn't be possible). I can confirm that hero skills also affect the assigned Sanctuary.

https://imgur.com/a/oZS0Dy9