As seen above, the galaxy tab is out of screen at 1680x1050 resolution, which prevents it from being accessed. This happened three consecutive times (after which I stopped trying), always as pictured. Changing the resolution to 1600x1024 removed the problem for me.

Happened in 0.3.4 S2. The expected behavior is of course that the galaxy tab should be next to the game options, under the chat box.