Good evening. The Amoeba faction is friendly with me now and they gave me an assimilation mission - "at the altar of the old (or ancient) gods" - which tells me to "send a fleet to the red supergiant star $starName (there is a programming error here),  and to return to the home planet $MinorFaction (programming error). From the localization button, I know the star is one called Columba and the minor faction, of course, Amoeba themselves. However, the description of the mission says they "celebrate the existence of the star for 3 days and 3 nights"; Does that mean I need to spend three turns there before returning to the Amoeba star system? also the Columba star system is pulsating.

The bug occurred in the language "Portuguese-Brasil" which is my native language. If I can help the developers further, the description where the bug occurred says: 

"Envie uma frota para a estrela supergigante vermelha $starName, e retorne ao planeta natal $minorFaction."

which is similar to what I had written before between quotes.

Actually knof, it seems some minor faction missions are random. At first, I got the mission I described above, after playing again, I noticed a Riftborn fleet had started an advanced outpost next to my home star system. After that, I loaded a save a few turns before to make my military fleet to intercept the Riftborn. In this turn, when I went to rendezvous with the Amoeba again, the new assimilation mission was to "have happiness higher than 70 for 10 turns".

knofbath wrote:

Looks like the mission objective doesn't match up with the one in the English localization.

Name="%MinorFactionQuest10-Choice01Objective">Envie uma frota para a estrela supergigante vermelha $StarName, e retorne ao planeta natal $MinorFaction.

Name="%MinorFactionQuest10-Choice01Objective">Search the curiosity in the $CloseSystemName System when you're ready to sacrifice $Amount01Name [dustColored].

concerning the description in english, is it displayed like that? with the programming variables showing instead of the names itself?

I see. your new reply tells me that the descriptions are the same for both languages regarding my current quest.