Would love to see more Endless stuff, it would be interesting to see it done with practical effects, but that's a budget and a half, so best bet would be animated series. I know that most of the iconic races are mostly humanoid, but there are some essential for the right feeling of the world that would need a lot of effects to be showed right, Amoeba, Harmony, Cravers - having all of the show animated, rather than being that weird, uncanny valley flavour of half-and-half, with real people talking to CGI, would just be better, I think.

And deep in my heart I know that the most important thing about Endless series is that it would open a gate for sitcom spin-off about Raian, Craver, Sophon, Hissho and Horatio living together in a suburban house due to clerical error, with Lumeris landlord and Kalgeros-Pilgrim couple as meditation-obsessed neighbours. Bonus points if at the end of the season we learn that Horatio was Prime all along, who got bored of petty infighting.

more Endless content is very welcome, but Netflix adaptations have a habit of being bad and failing to understand Franchises to the point its been memed, so maybe not have a Netflix adaptation for the Endless Universe.

Yeah I don't think Amplitude would want to work with Netflix either since they (Netflix) are known for being very aggressive when it comes to creators retaining their IP and autorship rights pushing borderline abusive deals, and I believe that Amplitude would want to keep a close look on how the Endless Universe is adapted (if it EVER were to happen) and be involved in the process.