I'm using an altered version of Horatio, with an icon I cannot change. I see an improvement I want to build, which reads "+2 [approval] on {icon for original Horatio is shown here}". If I build it will my original empire pop. type receive the +2 approval, despite not having an icon matching the native Horatio icon shown in the info panel? Said another way, will advantages accruing to factions of one icon accrue instead to the players original empire faction, despite having a different icon?
If not, I'll be wasting time and industry for no purpose, as there are no original Horatios in the game.