Hi all,

At my main system (imp.) suddenly a pirate space station popped up (no lair nearby or other pirate ships). It is hanging there in the orbit doing nothing, but I want to get rid of it. Moving some battle ships there did not help, as I am unable to attack. What can I do?

Thanks in advance

There was one quest where you have to save a spaceship core or frozen passengers and while you're doing the quest, a neutral ship hovers outside your home system.  It doesn't do anything and goes away after you move onto the next step of the quest.  This sounds like that; check your quest log.

-HP

Thanks, you are right. I checked and it was gone, seems that it has vanished after the passengers were forming the new colony (which was just the start of my today´s session.