I cannot for the life of me figure out where the change described in patch 1.4.12 is shown in-game - quote: "Trace status and speed are now displayed in the tooltips of trace operations".
All I can find is that a trace startet X amount of turns ago from A towards B, but that isn't new AFAIK.