DLC is missing and game claims that Steam is not running. 3 years ago

Title says it all.

I'm missing all my DLC and when I hover over "Join Game" it says that the Steam is not running. This is a new problem, the game used to work without any problems in the past, but I recently reinstalled it and now the DLC doesn't work.

Below should be all relevant screenshots.