Is it possible to have cordial status with pirates at endless difficulty? 5 years ago

I paid enough dust and I should be at cordial status, but it still shows wary.

Pink bubble visual glitch 6 years ago

the Image above shows the visual bug i have had for the last week after starting to play ES2 again, the only change from when i last played is that i now own all DLC, i have reinstalled the entire game multipul times as well as verifying the games cache on steam i have also updated all my drivers the only way i have fould of removing the circles is to hide the GUI but when i show the GUI again the circles return, im running a GTX 1050ti so i dont think thats a problem any help or advice would be appreciated as in the current state the game is unplayable for me due to my OCD.