Hologram Planet

A moon around another planet in the system or even a Tiny size planet where the Hologram Planet was..?

I've gotten that event before, too. I just assumed that it was a different planet in the system that isn't represented (not the actual planet you're scanning). Maybe they just need to word things more clearly? 

I thought that too, but i checked and no. It is the planet you are scanning. Maybe, MAYBE, In order to make less wrong to colonize it, the planet could be a planet with no resources and with a 1 population cap... I still think that applying the quest to a moon is the easiest thing to do. Or to a dwarf planet that is not showed in the grid (because its dwarf) maybe? IDK

I get your point, still... you can't compare a person and a cup of coffee with a planet. The size factor becomes very very important here.