The tech tree needs to be specialized( at least visually and name-wise),  to feel appropriate in the various different major factions in the game. Not every faction is an empire(so to speak). Different icons, flavor text, names could all be used to make them look and sound different while being essentially similar.