The ring shaped galaxy has 2 layers, an outer and an inner ring. But it seems, they are not connected by any means. Neither standard starlane nor wormhole connects the both.

If there were only three wormholes connecting the both of them, it would create a point of interest and conflict.