"Unique Random" isn't something that is easily understood in english.  They are two adjectives.

I think, I would use "Unique Random Opponent."  Or even "Unique Opponents" if you really need to stay under 3 words.