The biggest weakness of the Endless-Space AI at the moment seems to be their very poor usage of heros.

This video shows what I'm talking about and explains why that is so bad for them.