The action of expanding an outpost into a city is not permitted. 3 cities have already been built, with 5 outposts existing. There is sufficient influence and no further city can be founded, although the city limits have not yet been reached.