Je post dans cette sous section du forum car je voudrais parler des problèmes de qualité de la localisation française du DLC supremacy.
En quelques heures j'ai remarqué de nombreux cas de traductions partielles (voir peut être des cas de regressions de la trad sur des quêtes prééexistante au DLC) et de boites de descriptions tronquées , en particulier sur les béhémots.
Comment peut on aider Amplitude à améliorer la localisation ?
Amplitude s'assoit clairement sur le francais desormais, des semaines que je m'en plaint auprès d'eux sou diverses formes (chat, forum, stream...). parait que c'est parcque que leur clientele est majoritairement etrangere. Sous sarko on aurait qu'ils devraient déménager puisqu'ils font tellement peu de cas de leur langue natale. Meme peu nombreux, je ne comprend pas que les clients francais soient a ce point rejetés.
raspy
Necrophage
raspy
Necrophage
23 500g2g ptsReport comment
Why do you report raspy?
Are you sure you want to block raspy ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock raspy ?
UnblockCancelVIPGroo
Enthusiast Survivor
May the force of Auriga be with you, young Padawan !
VIPGroo
Enthusiast Survivor
51 400g2g ptsReport comment
Why do you report Groo?
Are you sure you want to block Groo ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock Groo ?
UnblockCancelgvaudan
Senior Fanatic
Les Bons Vieux Jeux.
gvaudan
Senior Fanatic
30 700g2g ptsReport comment
Why do you report gvaudan?
Are you sure you want to block gvaudan ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock gvaudan ?
UnblockCancel