Logo Platform
logo amplifiers simplified
Register

Leichtschwert

Reply
Copied to clipboard!
TheRaffy

TheRaffy

Newcomer

Message

TheRaffy

Newcomer

200g2g pts
ProfilerOld-TimerEVENTS2GETHER
10 years ago
May 29, 2014, 2:05:19 PM




I found a mistake within the German translation.



Lightsaber = Lichtschwer (like the light of a sun a ray)



not Leichtschwert. (the opposite of a heavy sword)
Report comment

Why do you report TheRaffy?

Are you sure you want to block TheRaffy ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock TheRaffy ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report TacticalPteridactyl?

Are you sure you want to block TacticalPteridactyl ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock TacticalPteridactyl ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
TheRaffy

TheRaffy

Newcomer

Message

TheRaffy

Newcomer

200g2g pts
ProfilerOld-TimerEVENTS2GETHER
10 years ago
May 29, 2014, 10:14:22 PM
Okey then... Well, I don't play the English version. Wasn't funny to me. sry
Report comment

Why do you report TheRaffy?

Are you sure you want to block TheRaffy ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock TheRaffy ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Ail

Ail

VIP

Message

Ail

VIP

6 400g2g pts
ProfilerOld-TimerEVENTS2GETHERSurvivorShapeshifterCollectorVIPEndless Dungeon Insider
10 years ago
May 30, 2014, 12:10:24 AM
Exactly, it's light as in calory-reduced, not as in emitting brightness.



But perhaps it should be called "Diätschwert" or "Lightschwert". Because we don't usually say "leicht" to calory-reduced stuff but either "light" aswell or "diät".
Report comment

Why do you report Ail?

Are you sure you want to block Ail ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Ail ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
?

Click here to login

Reply
Comment
PostCancel
Moderate comment
Moderate
Annotate comment
Annotate
Moderate thread
Moderate
Move thread
Move this thread