After updating the game and trying to load my save, I was placed at just after the tutorial. After reconnecting my game to my G2G account, my save was still gone so I tried updating it there and loading from my Steam Deck, only to reach the same result.