I've got 1687 hours on Endless Space. One bug that occasionally happens when the Global Endless Virus hits is when you already have a large empire and you have several colonies just started sometimes one will get a growth production bug, like it is producing a colony but taking everything out of the que doesn't fix it. Saving and Loading doesn't fix it, like it does with most of the pointer errors that happen late game with large empires. Adding population by planting a new colony in the system doesn't fix it. I tend to abandon games where this happens on a good system, and just pretend its a cruddy tiny system that will never grow anyway if it doesn't have good resources. Is there any way to actually fix this?