Logo Platform
logo amplifiers simplified

한국에서 안녕

Reply
Copied to clipboard!
13 years ago
May 3, 2012, 12:48:56 PM
안녕하세요, 저는 현재 한국에서, 미국 병사 해요. 한국어, 또는이 경우 한글의 내 나라의 말로는 아니지만, 난 그것이 한글의 스레드를 게시할 재미있을 거라 생각 했어요. (내가 예상 라니 그게 말이지만 한국에 주둔하고.) 나는 한국 친구를 많이 가지고 나는 꽤 쉽게 게임에 푹 빠질 사람.



하지만주의하십시오. 스타 크래프트의 소문은 국가 스포츠가 ... 완전히 사실입니다.



그 멋진 모습 때문에 어쨌든, 난 그냥 스팀에서 게임을 샀다. 난 우주 게임을 사랑하고, 이것이 진정한 서사시 하나가 될 것이라는 바램입니다. 나는 단지 순간 스팀에서 화면 캡처를 참조하지만 내 기대는 높다. 나는 자네들 모두 제공할 것입니다 확신 해요.



감사합니다

-월 콘
0Send private message
13 years ago
May 4, 2012, 9:18:57 AM
지원에 감사드립니다! 당신이 친구를 많이 나타납니다 바라며, 나는 우리 한국 친구들과 멀티 플레이어를 재생하는 것을 기다릴 수 없어!



환호
0Send private message
13 years ago
May 6, 2012, 3:19:08 PM
Off-Topic : Wow ! That is an international team. Devs really speak a lot of languages.
0Send private message
13 years ago
May 13, 2012, 1:49:21 AM
I think that is google-translate who really does speak a lot of languages :P
0Send private message
12 years ago
May 15, 2012, 3:40:46 PM
안녕하세요~!

저는 한국인입니다.

한국어로 게시된 최초의 스레드가 외국 사람에 의한 것이라는 사실이 매우 놀랍고 반갑습니다.

저 역시 이 게임에 매우 큰 기대를 하고 있으며 여러분과 함께 멀티플레이를 즐길 날을 손꼽아 기다리고 있습니다.

개발팀의 한국에 대한 관심 또한 감사드리며

언젠가 게임에서 만나길 바랍니다~!



Hello~!

I'm Korean.

The fact that the first thread in Korean is published by foreign people are very wonderful and pleasant.

I am also very excited for this game and looking foward play the multiplay with you.

And I appreciate your interest in Korea.

Hope someday to meet in the game!
0Send private message
12 years ago
Dec 9, 2012, 4:01:29 AM
저도 한국사람입니다, 안녕하세요!



현제 캐나다에서 살고있습니다. 우주에 관심이 많고 게임을 좋아하는 저한테 Endless Space 는 아주 재미있는 게임인것갔습니다.

확장팩을 기다리며 즐기고 있지요. 더 많은 한국사람을 만날수 있으면 좋겠습니다!

바이!
0Send private message
11 years ago
Jul 5, 2013, 11:54:26 AM
최근에 스팀 주말 할인에서 50%~66%할인 행사가 있어서 디스하모니 확장팩까지 샀습니다.

친구랑 같이 사려고 했는데 연락이 안 되어서 할인가로 함께 못 산것이 정말 아쉽네요.

아쉬운대로, 싱글플레이를 하거나 게임 내 기술트리를 제 멋대로 번역하면서 놀고 있습니다. 이런 식으로요 nehiya.tistory.com/121

언젠가 한국어 번역이 이루어진다면 이게 도움이 되었으면 좋겠네요.



I bought Endless Space including the Disharmony, during the recent Steam weekend sale.

I wanted to but it with one of my friends, but I coundn't. He didn't respond to my messages at that time.

Well, now I'm enjoying Endless Space by playing in Single Player and translating explanations in the in-game tech trees. - I hope it can be some help to possible localization of the game.

I guess you (not Koreans) can't read the Korean section, but anyway, you can see it through the link.
0Send private message
11 years ago
Jul 5, 2013, 12:00:29 PM
VieuxChat wrote:
Off-Topic : Wow ! That is an international team. Devs really speak a lot of languages.


Certainly, that must be google or bing thing. But that's enough for me - I somehow understood it. (It's very awkward, though.)
0Send private message
11 years ago
Jul 5, 2013, 4:08:05 PM
to English users: In fact, as English education is quite important in South Korea, it is better to speak in English rather than using automatic translation.

In addition, someone posting something here means he can at least know how to read English and register his account.
0Send private message
10 years ago
Jun 8, 2014, 9:27:18 AM
저도 반갑습니다. 이번에 endless space 하면서 멋진 그림과 음악에 취해 바로 early access 로 endless legend 를 접한 한국인입니다.

아무쪼록 부족한 영어지만 game2gether 도 진행해 보고 싶고 여러모로 기대가 되는 회사네요. 앞으로도 좋은 게임 많이 만들어 주세요~^^
0Send private message
?

Click here to login

Reply
Comment