Eccoci qua [ITA]

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jun 7, 2013, 7:56:44 AM

Domani faccio la mia particina e poi invio tutto

Osymandyas

Newcomer

Osymandyas

Newcomer

11 years ago

Jun 8, 2013, 10:50:04 PM

questa sarà a pagamento, ma saranno soldi ben spesi!!!

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jun 10, 2013, 6:52:44 AM

Osymandyas wrote:
questa sarà a pagamento, ma saranno soldi ben spesi!!!

Si lo sarà, però considerando la moda dei dlc attorno ai 20 €...direi che si sono comportati molto bene

Bruherd

Newcomer

Bruherd

Newcomer

9 600g2g pts

11 years ago

Jun 14, 2013, 1:17:35 PM

Sorry guys, a sto giro non ho avuto tempo nemmeno di guardarlo il file di traduzione

.

Espansione interessante cmq, molto

Bruherd

Newcomer

Bruherd

Newcomer

9 600g2g pts

11 years ago

Jun 16, 2013, 3:46:49 PM

Ho tradotto qualcosa dal nuovo file

.

Domanda: dato che hanno introdotto caccia e bombardieri e la relativa difesa, POINT DEFENSE, come l'avete tradotta (se già l'avete fatto)?

In italiano non esiste il termine corrispondente, quindi o si va con antimissile, oppure anticaccia o qualcosa del genere.

Proposte?

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jun 17, 2013, 9:04:11 AM

Intanto grazie Bruherd!!! In settimana mi cimenterò anche io, il fatto è che negli ultimi 3 mesi ho avuto 0 tempo, e se continua così dovrò fare delle scelte. Anche su OldgamesItalia non ho fatto più nulla...bah..

Per POINT DEFENSE, che ne dite di Difesa Antiaerea?

Puxxup

Old

Puxxup

Old

17 000g2g pts

11 years ago

Jun 18, 2013, 10:58:49 AM

Tutto a posto.. dato che POINT DEFENSE era messa solo come "titolo" l'ho tradotto in DIFESA OBIETTIVO...

Gladio

Newcomer

Gladio

Newcomer

11 years ago

Jun 22, 2013, 8:57:31 PM

Non vedo l'ora che sia il 26

Osymandyas

Newcomer

Osymandyas

Newcomer

11 years ago

Jun 26, 2013, 4:33:30 PM

Il primo che lo prende faccia una piccola recensione... io purtroppo non potrò comprarlo (almeno al momento)

Andrix88

Newcomer

Andrix88

Newcomer

11 years ago

Jun 27, 2013, 6:50:25 AM

Salve a tutti, volevo fare i complimenti alla community e i complimenti alla traduzione.

Attento anche io qualche informazione su disharmony.

Ho visto che steam ha messo in download 600mb di patch *_*.

Non avendo seguito gli ultimi progressi di questo game, il gameplay nei combattimenti è rimasto invariato?

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jun 27, 2013, 7:25:57 AM

Andrix88 wrote:
Salve a tutti, volevo fare i complimenti alla community e i complimenti alla traduzione.

Attento anche io qualche informazione su disharmony.

Ho visto che steam ha messo in download 600mb di patch *_*.

Non avendo seguito gli ultimi progressi di questo game, il gameplay nei combattimenti è rimasto invariato?

come gamplay in senso stretto direi proprio di si. Cambieranno ovviamente le strategie per via dell'inserimento della nuova classe di navi

Gladio

Newcomer

Gladio

Newcomer

11 years ago

Jun 27, 2013, 7:38:33 AM

A grandi linee quanto manca alla fine della traduzione del dlc?

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jun 27, 2013, 8:05:13 AM

Gladio wrote:
A grandi linee quanto manca alla fine della traduzione del dlc?

Grazie a pux è già stata completata

Gladio

Newcomer

Gladio

Newcomer

11 years ago

Jun 27, 2013, 8:58:13 AM

Grazie mille!

Userò subito gli Harmony anche se... devo dire che gli Automation hanno una flotta davvero bella

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jun 28, 2013, 1:23:51 PM

Gladio wrote:
Grazie mille! Userò subito gli Harmony anche se... devo dire che gli Automation hanno una flotta davvero bella

L'Armonia, è una razza molto, molto interessante.

nadyir

Newcomer

nadyir

Newcomer

11 years ago

Jun 30, 2013, 10:22:12 PM

Ciao a tutti, scusate ma avrei bisogno di una mano... praticamente non mi parte endless space disharmony da steam... si blocca durante l'installazione del vc redist package, si apre la finestrina per l'installazione ma poi si chiude subito dopo e non continua... le ho provate tutte ma proprio non so che altro fare :/

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

11 years ago

Jul 1, 2013, 2:29:36 PM

nadyir wrote:
Ciao a tutti, scusate ma avrei bisogno di una mano... praticamente non mi parte endless space disharmony da steam... si blocca durante l'installazione del vc redist package, si apre la finestrina per l'installazione ma poi si chiude subito dopo e non continua... le ho provate tutte ma proprio non so che altro fare :/

Disinstalla tutto ( elimina contenuti locali ) , eliminando anche le cartelle su steamapps/common/endlessspace e poi riprova. Prima installi endless e lo lasci eventualmente aggiornare. Poi lo fai partire per essere sicuro che tutto vada a buon fine, e successivamente scarichi il dlc.

nadyir

Newcomer

nadyir

Newcomer