Logo Platform
logo amplifiers simplified
3
Register

Eccoci qua [ITA]

Reply
Copied to clipboard!
notinmyname

notinmyname

Newcomer

Message

notinmyname

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 20, 2012, 1:18:32 PM
Soundtek wrote:
Confermo! ho provato a giocarci ma mi sono perso come mai mi era successo in un videogiocosmiley: embarassementsmiley: embarassement




Ehehe ti capisco benissimo...è immenso!
Report comment

Why do you report notinmyname?

Are you sure you want to block notinmyname ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock notinmyname ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
DannyD

DannyD

Newcomer

Message

DannyD

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 20, 2012, 1:47:37 PM
Domani venisse giù una meteora faccio uno schema totale sulla traduzione.
Report comment

Why do you report DannyD?

Are you sure you want to block DannyD ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock DannyD ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Ale040677

Ale040677

Newcomer

Message

Ale040677

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 20, 2012, 3:40:53 PM
DannyD wrote:
Domani venisse giù una meteora faccio uno schema totale sulla traduzione.




Ehi!!!! ma cos'è quello? E' veloce e di medie dimensioni.... Noooo è una meteora!!!! Aiutooooooo!
Report comment

Why do you report Ale040677?

Are you sure you want to block Ale040677 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Ale040677 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Jeriko87

Jeriko87

Newcomer

Message

Jeriko87

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 21, 2012, 8:16:34 AM
Eeeee ragazzi..DannyD non ha fatto lo schema....mi sa che la meteora lo ha preso in pieno.....
Report comment

Why do you report Jeriko87?

Are you sure you want to block Jeriko87 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Jeriko87 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
DannyD

DannyD

Newcomer

Message

DannyD

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 21, 2012, 3:13:54 PM
we sono appena arrivato a casa. Metto a posto il tablet e poi lo faccio
Report comment

Why do you report DannyD?

Are you sure you want to block DannyD ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock DannyD ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report notinmyname?

Are you sure you want to block notinmyname ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock notinmyname ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
DannyD

DannyD

Newcomer

Message

DannyD

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 21, 2012, 3:46:00 PM
notinmyname wrote:
Community esigentesmiley: wink




penso che potremmo metterla ad 1€ a download
Report comment

Why do you report DannyD?

Are you sure you want to block DannyD ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock DannyD ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report notinmyname?

Are you sure you want to block notinmyname ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock notinmyname ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
DannyD

DannyD

Newcomer

Message

DannyD

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 21, 2012, 4:05:29 PM
Situazione



il file si compone di 5497 linee di testo, quindi non bruscolini.



Ad oggi è stato fatto :



Da 1 a 1376

Da 3812 a 4120



Da fare

Da 1379 a 3811

Da 4121 a 5947





questa è la situazione, per chi ha degli update ( kami lo devo sentire ) mi faccia sapere che aggiorno il tutto.
Report comment

Why do you report DannyD?

Are you sure you want to block DannyD ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock DannyD ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Ale040677

Ale040677

Newcomer

Message

Ale040677

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 22, 2012, 9:31:40 AM
Tranquillo DannyD tutti noi facciamo il tifo per te... Sei la nostra unica speranza! non mollare!!!!

Forza DannyD!!!!! smiley: wink lol smiley: redface
Report comment

Why do you report Ale040677?

Are you sure you want to block Ale040677 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Ale040677 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
notinmyname

notinmyname

Newcomer

Message

notinmyname

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 22, 2012, 11:27:08 AM
ok proseguo facendo da 1379 a 1524 se nessuno l'ha fatto...insomma tutta la parte relativa alle anomalie planetarie
Report comment

Why do you report notinmyname?

Are you sure you want to block notinmyname ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock notinmyname ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Johnny171

Johnny171

Newcomer

Message

Johnny171

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 22, 2012, 11:31:36 AM
Salve a tutti smiley: smile sono nuovo e vorrei partecipare alla traduzione. Premetto che non ho nessuna esperienza in ambito traduzione ma mi piacerebbe partecipare smiley: wink. Mi sono gia preparato, salvato il materiale da tradurre e operativo con Notepad++. L'unico problema è che devo scaricare l'ultima patch e non sò se hanno aggiunto nuovo materiale che deve essere tradotto.
Report comment

Why do you report Johnny171?

Are you sure you want to block Johnny171 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Johnny171 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Johnny171

Johnny171

Newcomer

Message

Johnny171

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 22, 2012, 11:32:56 AM
se è possibile non è che mi potreste dare il materiale già tradotto ?

Ps: avete tenuto in considerazione la trad dei sottotitoli dei filmati ?
Report comment

Why do you report Johnny171?

Are you sure you want to block Johnny171 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Johnny171 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report Johnny171?

Are you sure you want to block Johnny171 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Johnny171 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
notinmyname

notinmyname

Newcomer

Message

notinmyname

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 22, 2012, 12:39:27 PM
Benvenutosmiley: biggrin



Per quanto riguarda il materiale al momento nessuno ha una visione d'insieme se non DannyD...inizia a lavorare sul tuo file.La versione attuale se non erro è la 1.0.9.

Per i sottotitoli dei filmati io li ho già tradotti tuttavia in game vengono visualizzati quelli inglesi...strano
Report comment

Why do you report notinmyname?

Are you sure you want to block notinmyname ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock notinmyname ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Johnny171

Johnny171

Newcomer

Message

Johnny171

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 22, 2012, 12:45:49 PM
i sottotitoli dei filmati una minuscola parte l'avevo tradotta e si vedevono in game. Se vuoi me li puoi mandare cosi vedo come farli andare. Ultima cosa: nella trad sto trovando difficoltà in alcuni punti (pochi), posso chiedere qui ho mando mp ?
Report comment

Why do you report Johnny171?

Are you sure you want to block Johnny171 ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Johnny171 ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report notinmyname?

Are you sure you want to block notinmyname ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock notinmyname ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report Puxxup?

Are you sure you want to block Puxxup ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Puxxup ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
DannyD

DannyD

Newcomer

Message

DannyD

Newcomer

100g2g pts
Old-TimerProfiler
12 years ago
Jul 23, 2012, 7:22:13 PM
4285 - 4391 me le faccio io questo sabato.



edit: revisionate le linee di Johnny
Report comment

Why do you report DannyD?

Are you sure you want to block DannyD ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock DannyD ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
Report comment

Why do you report Puxxup?

Are you sure you want to block Puxxup ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock Puxxup ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
?

Click here to login

Reply
Comment
PostCancel
Moderate comment
Moderate
Annotate comment
Annotate
Moderate thread
Moderate
Move thread
Move this thread