Eccoci qua [ITA]

Caiuz

Archivist Survivor

22 300g2g pts

12 years ago

Oct 4, 2012, 9:01:37 AM

DannyD wrote:
Warlock detto tra noi non mi attira. In che forum mi hai beccato Caiuz? Netwargaming?

no ! nei forum di elemental war of magic della stardock il il nick Ddanny , credo che sia tu :P

dai warlock è ganzo ,sempliciotto a mio avviso , ma divertente !

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 4, 2012, 5:39:23 PM

A me non piace, troppo civilization. Comunque ragazzi, il background degli automi è davvero fantastico.

Se ad Endless Space aggiungono :

1 - Combattimento più tattico

2 - Più eventi...più eventi...molti di più, non tanto nella quantità di numero in una partita, quanto proprio il tipo di eventi casuali

3 - Una galassia vivente sul serio, con magari più fazioni " neutrali " ( Vedere Distant Worlds )

4 - La mappa galattica è carina, però non mi da il senso di vastità. Quindi o la teniamo così ma con uno zoom più "elevato" ( quindi l'inquadratura della galassia in totale è mooolto più grossa etc etc [AnchequiDistantWorlds] )

Già con queste 4 cose il gioco è pronto per il podio supremo. Ricordandoci che Master Of Orion 2 non lo sorpasserà mai nessuno, è impossibile.

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Oct 5, 2012, 6:46:12 AM

DannyD wrote:
A me non piace, troppo civilization. Comunque ragazzi, il background degli automi è davvero fantastico.

Se ad Endless Space aggiungono :

1 - Combattimento più tattico

2 - Più eventi...più eventi...molti di più, non tanto nella quantità di numero in una partita, quanto proprio il tipo di eventi casuali

3 - Una galassia vivente sul serio, con magari più fazioni " neutrali " ( Vedere Distant Worlds )

4 - La mappa galattica è carina, però non mi da il senso di vastità. Quindi o la teniamo così ma con uno zoom più "elevato" ( quindi l'inquadratura della galassia in totale è mooolto più grossa etc etc [AnchequiDistantWorlds] )

Già con queste 4 cose il gioco è pronto per il podio supremo. Ricordandoci che Master Of Orion 2 non lo sorpasserà mai nessuno, è impossibile.

Quoto tutto assolutamente!

Il gioco sicuramente è bellissimo, ma ha tantissimi elementi ripresi da master of orion II. Un gioco del '95 (se non erro) che ancora adesso la mette in quel posto a moltissimi giochi molto più recenti. Grafica a parte (che per il tempo non era nemmeno malvagia), master of orion II avrebbe da insegnare ancora moltissimo.

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 6, 2012, 5:57:31 PM

Signori e Signori, file inviati.

Tra poco, questo gioco parlerà anche italiano.

La traduzione è venuta davvero molto bene, voglio comunque ringraziare Pux, McGyver, Osy per l'impegno profuso. Siete stati fantastici.

Comunque, per la cronaca non è finita qui, ancora molte avventure e DLC devono arrivare ( sicuramente altri 2 )

E poi chissà, il ritorno degli Endless....

Osymandyas

Newcomer

Osymandyas

Newcomer

12 years ago

Oct 6, 2012, 6:57:34 PM

e un grazie anche a Danny lol che senza di lui non ci sarebbe stata una traduzione

GRAZIE DANNY!!!

BD2

Newcomer

BD2

Newcomer

12 years ago

Oct 7, 2012, 1:35:38 PM

ciao a tutti ho comprato oggi la emperor edition da steam; ho una domanda la traduzione da dove si prende e si attiva?

ps:grazie mille per aver tradotto questo gran gioco ^^

Caiuz

Archivist Survivor

Caiuz

Archivist Survivor

22 300g2g pts

12 years ago

Oct 7, 2012, 1:53:09 PM

BD2 wrote:
ciao a tutti ho comprato oggi la emperor edition da steam; ho una domanda la traduzione da dove si prende e si attiva?

ps:grazie mille per aver tradotto questo gran gioco ^^

si attiva dal gioco proprietà di steam , proprietà -> lingua e scegli l italiano , poi steam scaricherà la lingua.Non so' quando la metteranno

BD2

Newcomer

BD2

Newcomer

12 years ago

Oct 7, 2012, 2:45:26 PM

quindi viene riconosciuta proprio come traduzione ufficiale forte^^ complimentoni a tutti io pensavo andasse dentro i mod ^^ allora attenderò che steam metta l'ita per creare il mio impero galattico XD

Caiuz

Archivist Survivor

Caiuz

Archivist Survivor

22 300g2g pts

12 years ago

Oct 7, 2012, 7:25:43 PM

BD2 wrote:
quindi viene riconosciuta proprio come traduzione ufficiale forte^^ complimentoni a tutti io pensavo andasse dentro i mod ^^ allora attenderò che steam metta l'ita per creare il mio impero galattico XD

anche io sto aspettando ...

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Oct 7, 2012, 10:26:24 PM

BD2 wrote:
quindi viene riconosciuta proprio come traduzione ufficiale forte^^ complimentoni a tutti io pensavo andasse dentro i mod ^^ allora attenderò che steam metta l'ita per creare il mio impero galattico XD

Siamo in molti ad aspettare

Non vedo l'ora!

RedMoonChoj

Newcomer

RedMoonChoj

Newcomer

12 years ago

Oct 8, 2012, 8:52:55 PM

Ciao a tutti sto' aspettando con ansia la traduzione.. vorrei ringraziarvi per il lavoro svolto.. grazie grazie grazie

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 9, 2012, 7:34:40 AM

Appena so qualcosa vi avverto

BD2

Newcomer

BD2

Newcomer

12 years ago

Oct 9, 2012, 12:29:27 PM

mentre aspettiamo trepidanti l'attivazione della traduzione ho una domanda sul gioco; ho notato che ci sono vari "imperi" prefatti(robo eccc); essi hanno una sorta di minima storyline rispetto all'impero custom? spero di no perchè volevo farmi il mio impero custom per primo e non vorrei perdermi qualcosa^^ grazie in anticipo

Miticomat

Newcomer

Miticomat

Newcomer

12 years ago

Oct 9, 2012, 4:30:25 PM

Attendiamo fiduciosi!!!

Ed ancora grazie!

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 9, 2012, 5:20:16 PM

L'update contenente la lingua italiana è stato pianificato per settimana prossima

Miticomat

Newcomer

Miticomat

Newcomer

12 years ago

Oct 10, 2012, 1:18:43 PM

In italiano sarà sicuramente meglio... Per piacere e lavoro l'inglese lo parlo abbastanza bene... Però sono sempre con internet aperto per cercare delle parole particolari!!!

Curiosità (sempre se potete rispondere): la lingua italiana la scarica automaticamente il gioco da steam???

Saluto

Puxxup

Old

Puxxup

Old

17 000g2g pts

12 years ago

Oct 10, 2012, 2:39:04 PM

@Miticomat Si, come già detto precedentemente, la traduzione verrà scaricata tramite gli update.

Miticomat

Newcomer

Miticomat

Newcomer

12 years ago

Oct 11, 2012, 3:53:09 PM

Un paio di domande forse banali...

Conviene colonizzare molti pianeti oppure no?

Magari qualche pianeta e poi concentrarsi su un paio di sistemi?

Per ultimo... Non riesco a capire come posso riparare le navi dopo le battaglie!

Gerrico

Newcomer

Gerrico

Newcomer

12 years ago

Oct 12, 2012, 7:17:09 AM

Ragazzi buongiorno a tutti, che piacere trovare DannyD all'opera su un'altro forum oltre a quello della Ego

Ho appena comprato il gioco, e oggi nel pomeriggio lo proverò, perdonate l'ignorarza (e forse l'aver letto di fretta le 11 pagine del post), come scritto sopra la traduzione uscirà a breve ma non ho capito se con una fake patch o con gli aggiornamenti ufficiali..

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 12, 2012, 8:26:59 AM

Sarà ufficiale e arriverà prossima settimana. Steam dovrebbe aggiornare il gioco in automatico. Fatto questo basterà andare nelle opzioni del gioco ( non quelle in game ma quelle cliccando con il tasto destro dal pannello "libreria" di steam ) e scegliere l'italiano.

Piccolo particolare, siamo stati tra gli ultimi ad avere il file e tutto, e ci abbiamo messo meno tempo di tutti