Eccoci qua [ITA]

DannyD

Newcomer

12 years ago

Sep 27, 2012, 10:15:17 AM

Ancora 2 giorni e mi metto sui testi aggiornati. Se tutto va bene entro ottobre dovremmo avere la traduzione

$Capfracassa$

Capfracassa

Survivor

Capfracassa

Survivor

6 500g2g pts

12 years ago

Sep 27, 2012, 10:50:12 AM

Daje Daje Daje!! Ce la state a fa patì sta traduzione!! Cmq GRANDISSIMI! RESPECT!!

... si capisce che son di roma?

Osymandyas

Newcomer

Osymandyas

Newcomer

12 years ago

Sep 27, 2012, 11:45:27 AM

DannyD wrote:
Ancora 2 giorni e mi metto sui testi aggiornati. Se tutto va bene entro ottobre dovremmo avere la traduzione

se serve una mano per tradurre qualcos'altro fammi sapere Danny

che tanto sono a casa con l'influenza

Caiuz

Archivist Survivor

Caiuz

Archivist Survivor

22 300g2g pts

12 years ago

Sep 27, 2012, 5:19:41 PM

DannyD wrote:
Ancora 2 giorni e mi metto sui testi aggiornati. Se tutto va bene entro ottobre dovremmo avere la traduzione

scusa danny ,ma la 1.10.23 ? o compreso l addon che deve uscire ???

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Sep 28, 2012, 8:03:49 AM

Grande Danny!

Sono con l'acquolina alla bocca!!!

Volevo anche domandare una cosa. Come vi sembra la fase del combattimento? non è un po' un peccato che non si possano comandare direttamente le navi anzichè giocare quella sorta di carte? Non so... io ho solo visto dei gameplay e quindi non posso troppo sbilanciarmi, ma a prima vista un po' mi dispiace di non poter agire in battaglia in maniera più strategica. Voi cosa ne pensate?

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Sep 28, 2012, 1:41:48 PM

Caiuz wrote:
scusa danny ,ma la 1.10.23 ? o compreso l addon che deve uscire ???

no gli addon saranno a parte. Calcolate che amplitude non aveva previsto il discorso traduzioni, e quindi deve organizzarsi anche lei. Stiamo assistendo alla vera e propria nascita e crescita a piccoli passi di una SH, e la cosa mi rende assai felice.

Un grazie a Osy che sta traducendo altre linee ( che poi saranno sistemate

)

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Sep 28, 2012, 1:42:11 PM

Daelric wrote:
Grande Danny!

Sono con l'acquolina alla bocca!!!

Volevo anche domandare una cosa. Come vi sembra la fase del combattimento? non è un po' un peccato che non si possano comandare direttamente le navi anzichè giocare quella sorta di carte? Non so... io ho solo visto dei gameplay e quindi non posso troppo sbilanciarmi, ma a prima vista un po' mi dispiace di non poter agire in battaglia in maniera più strategica. Voi cosa ne pensate?

penso che con gli addon...beh non posso parlare

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Sep 28, 2012, 3:30:39 PM

DannyD wrote:
penso che con gli addon...beh non posso parlare

Noooooooo voglio sapereeeee!!!

se così fosse lo prendo oggi stesso il gioco!!! lol

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Sep 30, 2012, 9:24:46 AM

Ci saranno dei miglioramenti, di più non posso dire.

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Sep 30, 2012, 1:50:11 PM

Signori, grazie ad Osy ho finito e revisionato il file dei nuovi pezzi aggiunti con la patch. Ora, appena è finita la revisione della traduzione grossa, abbiamo finito ^_^

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Sep 30, 2012, 5:24:57 PM

Io il gioco l'ho acquistato. Lo proverò quanto prima!

Osymandyas

Newcomer

Osymandyas

Newcomer

12 years ago

Sep 30, 2012, 6:53:00 PM

DannyD wrote:
Signori, grazie ad Osy ho finito e revisionato il file dei nuovi pezzi aggiunti con la patch. Ora, appena è finita la revisione della traduzione grossa, abbiamo finito ^_^

non credete a tutto quello che dice Danny, ha fatto tutto lui

ma è troppo modesto per dirlo

Caiuz

Archivist Survivor

Caiuz

Archivist Survivor

22 300g2g pts

12 years ago

Oct 2, 2012, 4:14:53 PM

scusate ma ho visto stanotte esce l addon Automi ? è anche free ? con un csino di revisioni - è vero , ho letto bene ?

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 2, 2012, 4:19:14 PM

Noi...domineremo la galassia... la resistenza...

è inutile..

Puxxup

Old

Puxxup

Old

17 000g2g pts

12 years ago

Oct 3, 2012, 8:21:49 AM

Ri-revisione completata.... stiamo arrivando..... lol

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Oct 3, 2012, 9:52:12 AM

ho le bave!!! non vedo l'ora arrivi la traduzione! bravi ragazzi!!!

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 3, 2012, 3:30:09 PM

Signori vedete di comprare il titolo altrimenti vi mando gli Automi a casa

Daelric

Newcomer

Daelric

Newcomer

12 years ago

Oct 3, 2012, 4:19:03 PM

Vedo che hanno aggiunto una nuova lingua... il polacco...

Io ho provato il titolo, ma so di certo che me lo gusterò ancora di più in italiano. In questi giochi non mi diverto se non mi studio bene le cose. Voglio crearmi la mia razza personalizzata e leggere bene le tecnologie. non vedo l'ora.

Caiuz

Archivist Survivor

Caiuz

Archivist Survivor

22 300g2g pts

12 years ago

Oct 3, 2012, 7:28:26 PM

sto impazzendo , già l inglese lo capisco , ma il gioco in italiano è + intuitivo

ps : pensavo che il linguaggio ita venisse rilasciato sotto forma di mod , invece basterà cambiare la lingua sulle proprietà di gioco di steam ! vero?

ps2: danny ti ho pescato in un forum perchè cercavo l a traduzione di elemental war of magic .ti stimo.

ps3 : warlock l ho anche io ,ma non credo serva una traduzione cmq se vi serve un appoggio ci sono .

DannyD

Newcomer

DannyD

Newcomer

12 years ago

Oct 4, 2012, 7:04:47 AM

Warlock detto tra noi non mi attira. In che forum mi hai beccato Caiuz? Netwargaming?

Ovviamente la traduzione è ufficiale, quindi basterà cambiare la lingua nelle opzioni. Se tutto va bene in serata invio i file ai ragazzi.

E comunque le traduzioni non sono finite, infatti tra un pò avremo...... qualcosa avremo