ENDLESS™ Space is a turn-based 4X strategy game, covering the space colonization age in the ENDLESS™ Universe. You control every aspect of your civilization as you strive for galactic dominion.
He traducido una parte del juego, alrededor de un 80% y para el que lo quiera lo pongo aquí. Iré traduciendo más pero según me apetezca, lo llevo como un hobby, así que irá poco a poco. Son más de 8k de lineas
Por ahora esta traducido sobretodo:
(última actualización) - Beta 1.3
* Los menús de creación de partida (sin ventajas y desventajas del imperio) y la ventana sistema están traducidos.
* Ventana de contratación de héroes (100%) y habilidades 65% traducido.
* Están traducidas todas las tecnologías. (Sin la descripción detallada).
* Edificios 90% traducido
* Tipos de naves/características y módulos traducidos
* Ventana diplomática (sin los comentarios de los imperios al acuerdo)<< Ultimo cambio
* Actualmente voy a empezar a traducir los eventos galacticos y las habilidades de batalla.
Aquí podéis descargar un Rar con 4 archivos, un txt de como instalarlo y 3 archivos más, es sencillísimo:
Pdata: la traducción no necesita empezar nueva partida. Se aplica a las partidas en curso también. Solo sobrescribir como os indico en el txt
AÑADIDO : Cuando sean pequeños cambios editaré el post principal. Cuando haya progresos importantes>> Cada 15% o más de traducción crearé una respuesta al hilo para avisar y editare el principal tambien.
Tardaré unas semanas mínimo. Probablemente 1-2 meses para todo. Además hay algunos textos de eventos y descripciones largas que no se si merece la pena traducirlo, no aportan nada. Simplemente es bla bla bla. Pero bueno, intentare dejarlo lo más mascado posible para así poder sumergirte mejor en el juego.
Estoy ahora mismo trabajando en traducir la ventana diplomática . Lo de los eventos me parece más rollo. Así que para finales de semana o mediados de la siguiente lanzare nuevo parche.
(Todo depende si además de la ventana de diplomacia traduzco los comentarios de los imperios a cada acuerdo>> Suelen salir arriba a la derecha del acuerdo>> Ya veré lo que hago, pero si tardo más será por eso)
* He traducido la ventana de diplomacia y algunos textos de otras zonas (las opiniones de los imperios sobre los tratos NO están traducidas porque son MUUUUCHOS mensajes distintos y tardaría un montón. Eso lo haré en todo caso al final del todo) Aún así esta más que funcional y creo que os agradará.
RommelVSTyra
Newcomer
RommelVSTyra
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report RommelVSTyra?
Are you sure you want to block RommelVSTyra ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock RommelVSTyra ?
UnblockCancelD0MINGO
Newcomer
D0MINGO
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report D0MINGO?
Are you sure you want to block D0MINGO ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock D0MINGO ?
UnblockCancelRommelVSTyra
Newcomer
RommelVSTyra
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report RommelVSTyra?
Are you sure you want to block RommelVSTyra ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock RommelVSTyra ?
UnblockCancelRommelVSTyra
Newcomer
RommelVSTyra
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report RommelVSTyra?
Are you sure you want to block RommelVSTyra ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock RommelVSTyra ?
UnblockCancelD0MINGO
Newcomer
D0MINGO
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report D0MINGO?
Are you sure you want to block D0MINGO ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock D0MINGO ?
UnblockCancelRommelVSTyra
Newcomer
RommelVSTyra
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report RommelVSTyra?
Are you sure you want to block RommelVSTyra ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock RommelVSTyra ?
UnblockCancelRommelVSTyra
Newcomer
RommelVSTyra
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report RommelVSTyra?
Are you sure you want to block RommelVSTyra ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock RommelVSTyra ?
UnblockCancelRommelVSTyra
Newcomer
RommelVSTyra
Newcomer
100g2g ptsReport comment
Why do you report RommelVSTyra?
Are you sure you want to block RommelVSTyra ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock RommelVSTyra ?
UnblockCanceleLdOne
Eyder
https://twitch.tv/done1990
eLdOne
Eyder
4 700g2g ptsReport comment
Why do you report eLdOne?
Are you sure you want to block eLdOne ?
BlockCancelAre you sure you want to unblock eLdOne ?
UnblockCancel