Hola trasteando más a fondo Endless Space y con el juego básico un pelín "repetititivo" me puse a mirar en el post de Modding de ES. Como muchos sabreis hay ya disponibles gran cantidad de mods pero únicamente se encuentran en Inglés. Algunos son mods sin nada a destacar y otros merecen la pena como es el caso de AGED, ya que añade bastantes opciones y contenidos al juego básico y que es totalmente compatible con las dos últimas versiones de ES, tanto la básica como Disharmony.

Debido a la escasa actividad del creador del mod (sin conexión desde marzo) he decidido crear este hilo para publicar la traducción de la última versión de su mod (AGED v1.5.0). A medida que vaya progresando iré posteando en el hilo reportes de los avances. Una vez se haya completado la traducción abriremos el periodo de BETA de ésta para poder sacar una versión final bien pulida sin bugs ni erratas ni errores ortográficos.



PROGRESO ACTUAL: 10% (55 de 557 líneas)

Bueno después de un par de semanas de trabajo en solitario y a vista de que voy a estar más ocupado próximamente he decidido hacer un reporte del progreso:

Actualmente ya tengo traducidas las líneas de los planetas y de los planetas únicos, las líneas de los templos, las líneas de las maravillas tanto de las naturales como de las de los eternos, y por último las líneas de las explotaciones.

Faltan las líneas de las anomalías y de las mejoras.

Como la traducción está en un estado avanzado publicaré la primera versión ALPHA de la traducción este viernes para que la gente que quiera pueda utilizarla. Incluirá todo lo traducido hasta ahora y quizás alguna línea más.



PROGRESO ACTUAL: (320 de 557 líneas)



PD:La traducción fiel a las descripciones del mod y sus creadores y 100% fiel a la traducción de ES del Clan DLAN