Are nukes and cruise missiles only able to be launched from silos? Can you not move them onto nuclear subs and missile cruisers? The nuclear subs says right in the description that it holds nuclear missiles. Is it possible to shoot nukes from the subs?

No, nuclear submarine don't carry missiles at all, it is just a normal combat unit with stealth.