There is an erroir in the description of N.W. bonuses and in the enciclopedia.

Bonuses are active only when u USE THE TILE not when u posses the territory where the natural wonder is located.