While trying to choose a culture and hovering over the EQ or trying to build a district (and maybe other places in the game) and hover over it to see what it will add to your city or maybe other UI locations as well, It can be confusing to know which effects are internal to the district (that the district generates itself or gives to other districts like for most EQs) and which are external or inherited (whether they come from luxury resources, city infrastructures, civics, empire bonuses, etc...). You can check the attached screenshots for examples.

Suggestion:

Since separating all sources individually just won't fit in the current tooltip UI (I may have separate suggestions about that), Can we at least separate the internal effects from all external effects?

Screenshots:

This one could confuse players into thinking that the EQ actually gives bonus Influence to all Common Quarters in it's City:

In this one, You may not be sure whether the effects "On Market Quarters:" and the bottom Influence ones are Internal effects that the EQ gives to other districts or external effects that are inherited to it:

Here, I don't even remember which effects the Ashram was supposed to give:

Here is a more complicated one since the Sacred Mound actually gives bonuses to other districts, The tooltip should show that the district will internally give all religious districts 3 Industry and 3 Faith while externally it will inherit 3 more Industry and 3 more Faith from another Sacred Mound that is already built in the City. The current tooltip can confuse that building this EQ will give 6 Industry and 6 Faith on all Religious Districts in the City: