So it seems that units you kill with auto battle resolve don't count for military stars. So if you value counting lives of soldiers killed do yourself a favor and after starting engagement see it through or let auto battler handle it only after placing units.